Переклад тексту пісні Пожар - Кровосток

Пожар (оригінал)

Дымится ствол, дымится дом, дымится самокруточка,
А жизнь вокруг течёт шурша, как кинчик на прокруточке.
Когда не выходит насухо, стоит прибегнуть к смазке -
Я всегда всё жгу до тла, я, ребят, не из доброй сказки.
Если горит твоя изба, значит всему твоему – пи*да.
Если изба твоя горит, это прямо с тобою Бог говорит.
Бог говорит: "Слыш, чувачок, ты вот, как-то, не очень ок".
Бог говорит: "Ау, братиш, делись поровнее и будь потише".
Дымится стол, дымится стул, дымится канареечка.
Четыре гильзы на крыльце как белый свет в копеечку.
Дымится труп, дымится сук, дымится шкаф с тарелками.
Долги, бля, лучше продавать, не притворяясь целками.
Когда всё сгорает, то сгорает всё.
Лодка, немой дядя, Муму, весло.
Пламя обнимет всех крепко - и мышку с кошкой, и дедку с репкой.
Под пеплом смешает всё жар.
Тела и картоху в мундире, це пожар!
Звук горения – это звук конца, если жвало жирное – брызнет с е*леца.
Дымится ствол, дымится дом, дымится самокруточка;
А жизнь вокруг течёт шурша, как счётчика накруточка.
Люблю я звуки шуршания, и чтоб шуршали не мыши.
Прячься от нас, не прячься, нам до пи*ды, отыщем.
Запах пожара мне как родной, он как до дома попуточка.
От уголёчка так сладко всегда курится, бля, самокруточка.
Я и до был говно-человек, а тут пиз*ец удача с профессией -
Ну я и работаю с огоньком, как Вин Дизель на фотосессии.

(переклад)

Димиться стовбур, димиться будинок, димиться самокруточка,
А життя навколо тече шурхіт, як кінчик на прокруточці.
Коли не виходить насухо, варто вдатися до мастила.
Я завжди все палю до тла, я, хлопців, не з доброї казки.
Якщо горить твоя хата, значить усьому твоєму піда.
Якщо твоя хаба горить, це прямо з тобою Бог говорить.
Бог каже: "Чуєш, чувачок, ти ось, якось, не дуже ок".
Бог каже: "Ау, брате, поділися рівно і будь тихіше".
Димиться стіл, димиться стілець, димиться канарко.
Чотири гільзи на ганку як біле світло в копієчку.
Димиться труп, димиться сук, димиться шафа з тарілками.
Борги, бля, краще продавати, не вдаючи целками.
Коли все згоряє, то все згоряє.
Човен, німий дядько, Муму, весло.
Полум'я обійме всіх міцно - і мишку з кішкою, і дідуся з ріпкою.
Під попелом змішає все жар.
Тіла та картопля в мундирі, це пожежа!
Звук горіння - це звук кінця, якщо жвало жирне - бризне з е*леця.
Димиться стовбур, димить будинок, димиться самокруточка;
А життя навколо тече шурхіт, як лічильника накруточка.
Люблю я звуки шарудіння, і щоб шаруділи не миші.
Ховайся від нас, не ховайся, нам до пі*ди, знайдемо.
Запах пожежі мені як рідний, він як до хати попуточка.
Від куточку так солодко завжди куриться, бля, самокрутка.
Я й до був говно-людина, а тут пиздець удача з професією -
Ну я й працюю з вогником, як Він Дизель на фотосесії.