Переклад тексту пісні Думай позитивно - Кровосток

Думай позитивно (оригінал)

Думай позитивно, стакан всегда наполовину полон, всегда.
Чувствуй хорошее, плохого не существует,
Между "нет" и "да" выбор только "да".
Верь в лучшее, жизнь - это танец под присмотром чуткого Бога.
Повторяй эту поебень чаще,
Повторяй, даже если звучит убого.
Тебе не страшно только потому, что тебя пока еще не пугали.
Ты веришь Тане, ты не видел то видео, где её в три смыка ебали.
Ты безмятежен, ты не интересовался своими анализами крови.
Ты, парень, счастливчик, пока анальгин помогает тебе от боли.
Ты оптимист, ты не слышал, как шипит на коже расплавленный свинец.
У тебя крепкий сон, ты не снимал snuff movie, где к трупу прилип леденец.
Ты в хороших с самим собой, тебе не приходилось грабить стариков.
Твой пульс ровный, ты не срезал с людей скальпы ради элитных париков.
Думай позитивно, стакан всегда наполовину полон, всегда.
Чувствуй хорошее, плохого не существует,
Между "нет" и "да" выбор только "да".
Верь в лучшее, жизнь - это танец под присмотром чуткого Бога.
Повторяй эту поебень чаще,
Повторяй, даже если звучит убого.
Прошло буквально пару недель от весны.
И ты превратился от страха в говно на ногах, тебя напугали.
Ты отмудохал в мясо Таню, ты увидел видео, где её ебали.
Ты в охуевозе после интереса к собственным анализам крови.
Ты повзрослел, раз анальгин перестал помогать тебе от боли.
Ты пессимист до гроба, ты слышал, как шипит на коже свинец.
У тебя нет сна, вместо сна - стоп-кадр: к трупу прилип леденец.
Ты в хуёвейших с самим собой, ты, бывало, уже грабил стариков.
Твоя аритмия логична - ты срезал с людей скальпы ради париков,
И тем не менее...
Думай позитивно, стакан всегда наполовину полон, всегда.
Чувствуй хорошее, плохого не существует,
Между "нет" и "да" выбор только "да".
Верь в лучшее, жизнь - это танец под присмотром чуткого Бога.
Повторяй эту поебень чаще,
Повторяй, даже если звучит убого.
Думай позитивно, стакан всегда наполовину полон, всегда.
Только не думай, что в стакане.
Думай, что в стакане вода...

(переклад)

Думай позитивно, склянка завжди наполовину повна, завжди.
Відчуй хороше, поганого не існує,
Між "ні" та "так" вибір тільки "так".
Вір у краще, життя - це танець під наглядом чуйного Бога.
Повторюй цю побібень частіше,
Повторюй, навіть якщо звучить убого.
Тобі не страшно лише тому, що тебе поки що не лякали.
Ти віриш Тані, ти не бачив те відео, де її в три змики ебали.
Ти безтурботний, не цікавився своїми аналізами крові.
Ти, хлопче, щасливчик, доки анальгін допомагає тобі від болю.
Ти оптиміст, ти не чув, як шипить на шкірі розплавлений свинець.
У тебе міцний сон, ти не знімав snuff movie, де до трупа прилип льодяник.
Ти в добрих із самим собою, тобі не доводилося грабувати старих.
Твій пульс рівний, ти не зрізав з людей скальпи заради елітних перук.
Думай позитивно, склянка завжди наполовину повна, завжди.
Відчуй хороше, поганого не існує,
Між "ні" та "так" вибір тільки "так".
Вір у краще, життя - це танець під наглядом чуйного Бога.
Повторюй цю побібень частіше,
Повторюй, навіть якщо звучить убого.
Пройшло буквально кілька тижнів від весни.
І ти перетворився від страху в гівно на ногах, тебе налякали.
Ти відмудхав у м'ясо Таню, ти побачив відео, де її ебали.
Ти в охуевозі після інтересу до власних аналізів крові.
Ти подорослішав, коли анальгін перестав допомагати тобі від болю.
Ти песиміст до труни, ти чув, як шипить на шкірі свинець.
У тебе немає сну, замість сну - стоп-кадр: до трупа прилип льодяник.
Ти в найгірших із самим собою, ти, бувало, вже грабував старих.
Твоя аритмія логічна - ти зрізав з людей скальпи заради перук,
І тим не менш...
Думай позитивно, склянка завжди наполовину повна, завжди.
Відчуй хороше, поганого не існує,
Між "ні" та "так" вибір тільки "так".
Вір у краще, життя - це танець під наглядом чуйного Бога.
Повторюй цю побібень частіше,
Повторюй, навіть якщо звучить убого.
Думай позитивно, склянка завжди наполовину повна, завжди.
Тільки не думай, що у склянці.
Думай, що у склянці вода...