Переклад тексту пісні Органы - Кровосток

Органы (оригінал)

Я не знаю, что такое счастье
Счастье — не мой стайл
Так уж вышло, как ни жаль,
А жаль мне не сильно
Счастье, бля, дебильно
Несчастье — тоже не вопрос, дебильно
Зато не так, что ли, стерильно
Несчастье счастья пободрей
Взять хотя бы меня: зовут Андрей
Папа давно сосёт нефть из недр
Мама давно делает себе липосакцию бёдер,
Но об этом ни-ни
Короче, я из хорошей московской семьи
Образование у меня высшее
Играю со школы на тромбоне
Курю гашиш из ферганы
И продаю себя на органы
Психиатр говорит, что из чувства вины
Говорит, нужна терапия
Говорит, недалеко до беды
Только мне поебать на его причитания
У моих поступков свои основания
Пускай моя почка станет принадлежать
Например, топ-менеджера дочке
Она посадила свою стимуляторами
В её-то возрасте это совсем не кстати
Отдаю свою, мне одной пока хватит
Кровь сдаю постоянно, свой в банке спермы
Не буду пересказывать всего, пощажу ваши нервы
Таков мой жизненный проект
Такая у меня игра
Не пошлое самоубийство
Не голову в пасть тигра,
А просочиться во множество незнакомых тел
Кому спинным мозгом, кому сгустком антител
Раздать всё, что возьмут
Остальное на опыты завещать
Раствориться полностью в других и никому уже не мешать
Охуенно, патентую этот метод
Копирайт, сука, мой
Жизнь продолжится украдкой и за могильной чертой

(переклад)

Я не знаю, що таке щастя
Щастя - не мій стайл
Так уже вийшло, як не шкода,
А жаль мені не сильно
Щастя, бля, дебільно
Нещастя - теж не питання, дебільно
Зате не так, що, стерильно
Нещастя щастя підбадьорити
Взяти хоча б мене: звуть Андрій
Тато давно смокче нафту з надр
Мама давно робить собі ліпосакцію стегон,
Але про це ні-ні
Коротше, я з гарної московської сім'ї
Освіта у мені вища
Граю зі школи на тромбоні
Курю гашиш із фергани
І продаю себе на органи
Психіатр каже, що із почуття провини
Каже, потрібна терапія
Каже, недалеко до біди
Тільки мені побалакати на його голосіння
У моїх вчинків свої підстави
Нехай моя нирка належатиме
Наприклад, топ-менеджера доньці
Вона посадила свою стимуляторами
У її віці це зовсім не до речі
Віддаю свою, мені однієї поки що вистачить
Кров здаю постійно, свій у банку сперми
Не буду переказувати все, пощажу ваші нерви
Такий мій життєвий проект
Така у мене гра
Не вульгарне самогубство
Не голову в пасти тигра,
А просочитися в безліч незнайомих тіл
Кому спинним мозком, кому згустком антитіл
Роздати все, що візьмуть
Інше на досвіди заповідати
Розчинитися повністю в інших і нікому вже не заважати
Охуенно, патентую цей метод
Копірайт, сука, мій
Життя продовжиться крадькома і за могильною рисою