Переклад тексту пісні We Belong Together - Kristina Maria

We Belong Together (оригінал)

My heart becomes weaker
When I’m by myself
I try to dig deeper
But nothing makes sense
Its getting harder to pretend
Cause baby I feel like a victim
Who fell for your sweetness
And all of your mess
Boy now that your gone
You’re all that I want
Time to cut the nonsense
We belong together
I can’t take it anymore
I want to kiss you
From the bed to the floor baby,
We belong together
Baby
Now until forever
And I know that it’s right
I wanna take you home,
And love you one night
Baby
Now until forever
Baby
We belong together
It’s time to get honest
To you and myself
It’s true that I want you
And nobody else
Will you take me to the deep end?
Will you love me till the end?
So hurry lets get there
Before it’s to late
I can’t take it anymore
I want to kiss you
From the bed to the floor baby,
We belong together
Baby
Now until forever
And I know that it’s right
I wanna take you home,
And love you one night
Baby
Now until forever
Baby
We belong together
I can’t take it anymore
I want to kiss you
From the bed to the floor baby,
Baby we belong together
And I know that it’s right
I wanna take you home
And love you one night
Baby
Now until forever
Baby
We belong together
Till the end

(переклад)

Моє серце стає слабкішим
Коли я сам
Я намагаюся копнути глибше
Але ніщо не має сенсу
Прикидатися стає все важче
Бо дитино, я почуваюся жертвою
Хто полюбився на твою солодкість
І весь ваш безлад
Хлопчик, тепер, коли тебе немає
Ти все, чого я хочу
Час покінчити з дурниці
Ми повинні бути разом
Я не можу більше
Я хочу поцілувати тебе
Від ліжка до підлоги, дитино,
Ми повинні бути разом
Дитина
Тепер до назавжди
І я знаю, що це правильно
Я хочу відвезти тебе додому,
І полюблю тебе однієї ночі
Дитина
Тепер до назавжди
Дитина
Ми повинні бути разом
Настав час бути чесними
Вам і мені
Це правда, що я хочу тебе
І ніхто інший
Ви доведете мене до глибини?
Ти любиш мене до кінця?
Тож поспішайте
Поки не пізно
Я не можу більше
Я хочу поцілувати тебе
Від ліжка до підлоги, дитино,
Ми повинні бути разом
Дитина
Тепер до назавжди
І я знаю, що це правильно
Я хочу відвезти тебе додому,
І полюблю тебе однієї ночі
Дитина
Тепер до назавжди
Дитина
Ми повинні бути разом
Я не можу більше
Я хочу поцілувати тебе
Від ліжка до підлоги, дитино,
Дитина, ми належимо разом
І я знаю, що це правильно
Я хочу відвезти вас додому
І полюблю тебе однієї ночі
Дитина
Тепер до назавжди
Дитина
Ми повинні бути разом
До кінця