Переклад тексту пісні Our Song Comes On - Kristina Maria

Our Song Comes On (оригінал)

Every time our song comes on
I die a little more
I can’t listen to the radio
Because it only reminds me of you
And how you’re gone
Happens every time
Every time our song comes on
We used to dance so close
We used to dance so slow
We used to kiss, kiss for hours
And listen to the radio
We used to speak in tongues
A language only we knew
I lost the heart … heart of myself
Baby, when I lost you
Every time our song comes on
I die a little more
I can’t listen to the radio
Because it only reminds me of you
And how you’re gone
Happens every time
Every time our song comes on
We used to park your car
On the dark side of town
In a world … a world of our own
So deep in the love we found
Why’d I hurt you so bad?
Why do I do what I do?
Give anything to take it all back
And make it up to you
Every time our song comes on
I die a little more
I can’t listen to the radio
Because it only reminds me of you
And how you’re gone
Happens every time
Every time our song comes on
Mister Deejay, show a little mercy
Please don’t ever play that song again
Because when you do, it breaks my heart in two
And I remember when …
I remember when …
Every time our song comes
Every time our song comes on
I die a little more
I can’t listen to the radio
Because it only reminds me of you
And how you’re gone
Happens every time
Every time our song comes on

Our Song Comes On (переклад)

Кожного разу звучить наша пісня
Я вмираю ще трохи
Я не можу слухати радіо
Тому що це нагадує мені лише про вас
І як ти пішов
Трапляється щоразу
Кожного разу звучить наша пісня
Раніше ми танцювали так близько
Раніше ми танцювали так повільно
Ми цілувались, цілувалися годинами
І слухайте радіо
Ми розмовляли мовами
Мова, яку знали лише ми
Я втратив серце… серце самого себе
Дитина, коли я втратила тебе
Кожного разу звучить наша пісня
Я вмираю ще трохи
Я не можу слухати радіо
Тому що це нагадує мені лише про вас
І як ти пішов
Трапляється щоразу
Кожного разу звучить наша пісня
Ми припаркували ваш автомобіль
На темній стороні міста
У світі... своєму світі
Так глибоко в любові, яку ми знайшли
Чому я так сильно завдав тобі болю?
Чому я роблю те, що роблю?
Віддайте будь-що, щоб забрати все назад
І вирішуйте за вами
Кожного разу звучить наша пісня
Я вмираю ще трохи
Я не можу слухати радіо
Тому що це нагадує мені лише про вас
І як ти пішов
Трапляється щоразу
Кожного разу звучить наша пісня
Містер Діджей, прояви трошки милосердя
Будь ласка, ніколи більше не грайте цю пісню
Тому що коли ви це робите, це розбиває моє серце на двоє
І я пригадую, коли…
Я пригадую, коли…
Кожного разу приходить наша пісня
Кожного разу звучить наша пісня
Я вмираю ще трохи
Я не можу слухати радіо
Тому що це нагадує мені лише про вас
І як ти пішов
Трапляється щоразу
Кожного разу звучить наша пісня