Переклад тексту пісні Understatement - Kristina Maria

Understatement (оригінал)

You left me so cold
Bein' away from me
Another truth unfolds
I just don’t wanna believe
Goin' out of my mind
Not ready to say our last goodbye
And it’s killing me so
That I can’t let you go
To say that I miss you
Doesn’t cut it
How much I love you
I just can’t describe
Something that’s stronger
I can’t get over
To say that I miss you
Is an understatement
To say that I miss you (Understatement)
To say that I love you (Understatement)
To say that I miss you (Understatement)
We were so strong
How did we get so weak?
Now I’m shattered to pieces
I just can’t figure it out, baby without a doubt
That I’m out of my mind
Not ready to say our last goodbye
And it’s killing me so
That I can’t let you go
I just can’t let you go
To say that I miss you
Doesn’t cut it
But how much I love you
I just can’t describe
Something that’s stronger
I can’t get over
To say that I miss you
Is an understatement
To say that I miss you (Understatement)
To say that I love you (Understatement)
To say that I miss you (Understatement)
All those arguments
That put us to an end
Baby, they just seem so small
I just can’t deny it
I thought that we’d fight it
Then I’d have you at all
To say that I miss you
Or how much I love you
Yeah, yeah-
Something that’s stronger
I can’t get over
To say that I miss you (Ooh, I miss you)
To say that I’m lovin' you
To say that I’m missin' you
To say that I miss you
To say that I’m missin' you
To say that I’m lovin' you
To say that I miss you
To say that I love you, yeah

(переклад)

Ти залишив мене таким холодним
Подалі від мене
Інша правда розкривається
Я просто не хочу вірити
Виходжу з глузду
Не готові до останнього прощання
І це мене так вбиває
що я не можу вас відпустити
Сказати, що я сумую за тобою
Не ріже
Як сильно я люблю тебе
Я просто не можу описати
Щось сильніше
Я не можу подолати
Сказати, що я сумую за тобою
Це заменшення
Сказати, що я сумую за тобою (заниження)
Сказати, що я кохаю тебе (заниження)
Сказати, що я сумую за тобою (заниження)
Ми були такими сильними
Як ми стали такими слабкими?
Тепер я розбитий на шматки
Я просто не можу зрозуміти це, дитино, без сумніву
Що я з’їхав з глузду
Не готові до останнього прощання
І це мене так вбиває
що я не можу вас відпустити
Я просто не можу відпустити вас
Сказати, що я сумую за тобою
Не ріже
Але як сильно я люблю тебе
Я просто не можу описати
Щось сильніше
Я не можу подолати
Сказати, що я сумую за тобою
Це заменшення
Сказати, що я сумую за тобою (заниження)
Сказати, що я кохаю тебе (заниження)
Сказати, що я сумую за тобою (заниження)
Усі ті аргументи
Це поклало нам кінець
Дитина, вони просто здаються такими маленькими
Я просто не можу цього заперечити
Я думав, що ми будемо боротися з цим
Тоді я б взагалі хотів вас
Сказати, що я сумую за тобою
Або як сильно я люблю тебе
Так Так-
Щось сильніше
Я не можу подолати
Сказати, що я сумую за тобою (Ой, я сумую за тобою)
Сказати, що я люблю тебе
Сказати, що я сумую за тобою
Сказати, що я сумую за тобою
Сказати, що я сумую за тобою
Сказати, що я люблю тебе
Сказати, що я сумую за тобою
Сказати, що я люблю тебе, так