Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worth Fighting For , виконавця - Kris Kristofferson. Пісня з альбому A Moment of Forever, у жанрі КантриWorth Fighting For(оригінал) |
| Sunset on the highway to old Mexico |
| Ruby like the wind upon my face |
| Thunder from a storm on the horizon far away |
| Ruby cut directly to the chase |
| She said |
| «Anywhere you’re going baby |
| You just gotta know I’m on your side. |
| (I always was) |
| When you climb upon the stallion |
| You are bound to let him take you for a ride |
| All the way.» |
| I know I’m still wild enough for you |
| And you know you, you can always count on me |
| Baby, we used to be worth fighting for |
| So tell me, are we? |
| Anything like anything we used to be |
| Or tried to make believe before the fall? |
| Tell me how the hell you keep your spirit (Remember spirit?) |
| Strong enough to answer to the call |
| Ruby closed her eyes and faced the heavens |
| She said, «Take me to the stars one more time» |
| I was doin' eighty, but I pushed her through the floor |
| And watched her climb |
| Outta sight, outta mind |
| I know I’m still wild enough for you |
| And you know you, you can always count on me |
| Baby, we used to be worth fighting for |
| So tell me, are we? |
| (переклад) |
| Захід сонця на шосе до старої Мексики |
| Рубін, як вітер на моєму обличчі |
| Грім від бурі на горизонті далеко |
| Ruby вирізаний прямо в погоню |
| Вона сказала |
| «Куди б ти не пішов, дитино |
| Ти просто повинен знати, що я на твоєму боці. |
| (Я завжди був) |
| Коли залізеш на жеребця |
| Ви обов’язково дозволите йому покататися з вами |
| Весь шлях." |
| Я знаю, що я все ще досить дикий для тебе |
| І ти знаєш себе, ти завжди можеш розраховувати на мене |
| Колись, ми варті варті за них боротися |
| Тож скажи мені, чи не так? |
| Будь-що схоже на те, чим ми були раніше |
| Або намагалися повірити до осені? |
| Скажи мені як у біса ти зберігаєш свій дух (Пам’ятаєш дух?) |
| Досить сильний, щоб відповісти на дзвінок |
| Рубі заплющила очі й дивилася на небо |
| Вона сказала: «Відведи мене до зірок ще раз» |
| Мені було вісімдесят, але я штовхнув її через підлогу |
| І спостерігав, як вона піднімається |
| З очей геть, з розуму |
| Я знаю, що я все ще досить дикий для тебе |
| І ти знаєш себе, ти завжди можеш розраховувати на мене |
| Колись, ми варті варті за них боротися |
| Тож скажи мені, чи не так? |