Переклад тексту пісні Thank You For A Life - Kris Kristofferson

Thank You For A Life (оригінал)

Thank you for a life that I’d call happy
Overlooking all that we’ve been through
When it comes to loving I’ve been lucky
Everything I am I owe to you
Thank for the little girls you gave me
Thank you for them bouncing baby boys
Thank you for the sadness
That you saved me from the madness, baby
All I’m crying now are tears of joy
Thank you for that burning sun that’s rising
Golden in the air that smells so sweet
Thank you for that empty far horizon
That opens to a new eternity
(Instrumental)
Repeat First Verse

(переклад)

Дякую за життя, яке я б назвав щасливим
З огляду на все, що ми пережили
Коли справа доходить до кохання, мені пощастило
Усім, чим я є, я зобов’язаний вам
Дякую за маленьких дівчаток, які ви мені подарували
Дякую за те, що вони підстрибують хлопчиків
Дякую за смуток
Що ти врятував мене від божевілля, дитино
Все, що я плачу зараз, — це сльози радості
Дякую тобі за те пекуче сонце, що сходить
Золотий у повітрі, яке так солодко пахне
Дякую за цей порожній далекий горизонт
Це відкриває нову вічність
(Інструментальний)
Повторіть перший вірш