Переклад тексту пісні Third World Warrior - Kris Kristofferson, The Borderlords

Third World Warrior (оригінал)

That’s all he wanted — that’s all he needs
You’ll never beat him with weapons and money
There ain’t no chain as strong as the will to be free
Maybe his colors are driving you crazy
Call him a commie — maybe it’s true
Lure him away from his home with your money
Give him the work that you don’t want to do
You can’t defeat him — he’s fighting for Freedom
That’s all he wanted — that’s all he needs
You’ll never beat him with weapons and money
There ain’t no chain as strong as the will to be free
See how we honor the struggle for Freedom
They needed vision — we gave’em war
See who is patiently watching in silence
The crucification of El Salvador
You can’t defeat him — he’s fighting for Freedom
That’s all he wanted — that’s all he needs
You’ll never beat him with weapons and money
There ain’t no chain as strong as the will to be free

Third World Warrior (переклад)

Це все, що він бажав — це все, що йому потрібно
Ти ніколи не поб’єш його зброєю та грошима
Немає такого ланцюга, як бажання бути вільним
Можливо, його кольори зводять вас з розуму
Назвіть його комуні — можливо, це правда
Виманьте його з дому своїми грошима
Дайте йому роботу, яку ви не хочете робити
Ви не можете перемогти його — він бореться за Свободу
Це все, що він бажав — це все, що йому потрібно
Ти ніколи не поб’єш його зброєю та грошима
Немає такого ланцюга, як бажання бути вільним
Подивіться, як ми шануємо боротьбу за свободу
Їм було потрібно бачення — ми давали їм війну
Подивіться, хто терпляче спостерігає в мовчанні
Розп’яття Сальвадору
Ви не можете перемогти його — він бореться за Свободу
Це все, що він бажав — це все, що йому потрібно
Ти ніколи не поб’єш його зброєю та грошима
Немає такого ланцюга, як бажання бути вільним