Переклад тексту пісні The Promise - Kris Kristofferson

The Promise (оригінал)

You gave me back my soul again by showin' me The laughter and the wonder in your eyes
Saved me from the shuttered man I used to be opened up the windows of my life
And the happiness you’ve given me for lovin' you is sweeter love and deeper
every day
I can’t stop the changes that you’re growin' through
Or someone new from stealing you away
So darling when it’s time you can spread your wings
And I’ll set you free to fly away and it’s OK
Cause darling time changes everything but it won’t change me I love you oh I love you
Inside of me you’ll always be my valentine
I pray your freedom makes your dreams come true
As long as there’s a heartbeat in this soul of mine
You’ll know there’s someone so in love with you
So darling when it’s time…

(переклад)

Ти знову повернув мені мою душу, показавши мені сміх і подив у твоїх очах
Врятував мене від чоловіка, закритого віконницями, я коли відчинив вікна мого життя
І щастя, яке ти дав мені за те, що я люблю тебе, — це солодша любов і глибша
кожен день
Я не можу зупинити зміни, які ви переживаєте
Або хтось новий не вкрав вас
Тож люба, коли прийде час, ти можеш розправити крила
І я дозволю вам полетіти, і все добре
Бо милий час все змінює, але мене не змінить я люблю тебе о, я люблю тебе
Всередині мене ти завжди будеш моєю валентинкою
Я молюсь, щоб ваша свобода здійснила ваші мрії
Поки в цій моїй душі б’ється серце
Ви дізнаєтеся, що є хтось настільки закоханий у вас
Тож любий, коли прийде час…