Переклад тексту пісні The Last Thing To Go - Kris Kristofferson

The Last Thing To Go (оригінал)

The angels were singing a sad country song
It sounded like something of yours
With a conscience as clear as the tear in your eye
And a heart beaten golden and pure
And I felt all the feelings we set down in song
Torn from the body and soul
And the fortunes that faded like stars into daylight
And tear drops we turned into gold
Every hard rocking wreck on the highway
Every heartbroken rule of the road
Every true thing we wrote on the wind is still singing
Love is the last thing to go Love is the reason we happened at all
And it paid for the damage we done
And it bought us the freedom to fall into grace
On our way to our place in the sun
Every hard rocking wreck on the highway
Every heartbroken rule of the road
Every true thing we wrote on the wind is still singing
Love is the last thing to go

The Last Thing To Go (переклад)

Ангели співали сумну сільську пісню
Це звучало як щось ваше
Із совістю, чистою, як сльоза на очах
І серце б’ється золотим і чистим
І я відчула всі почуття, які ми виклали в пісні
Вирваний з тіла і душі
І долі, що зів’яли, як зірки в денному світлі
І краплі сліз ми перетворили на золото
Кожна важка аварія на шосе
Кожне розбите серцем правило дороги
Кожна правдива річ, яку ми написали на вітер, досі співає
Любов — це останнє, що – це Любов — причина, чому ми взагалі сталися
І це окупило шкоду, яку ми завдали
І це купило нам свободу впасти в благодать
По дорозі до нашого місця під сонцем
Кожна важка аварія на шосе
Кожне розбите серцем правило дороги
Кожна правдива річ, яку ми написали на вітер, досі співає
Любов — це остання справа