Переклад тексту пісні The Burden of Freedom - Kris Kristofferson

The Burden of Freedom - Kris Kristofferson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Burden of Freedom, виконавця - Kris Kristofferson. Пісня з альбому This Old Road, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: New West
Мова пісні: Англійська

The Burden of Freedom

(оригінал)
I stand on the stairway my back to the dungeon
The doorway to freedom so close to my hand
While voices behind me still bitterly damn me For seeking salvation they don’t understand
Lord help me to shoulder the burden of freedom
And give me the courage to be what I can
And when I am wounded by those who condemn me Lord help me forgive them they don’t understand
Their lonely frustration descending the laughter
Erases the footprints I leave in the sand
Now I’m free to travel where no one can follow
In search of the kingdom they don’t understand
Lord help me to shoulder the burden of freedom
And give me the courage to be what I can
And when I have wounded by those who condemned me Lord help me forgive them they don’t understand
(переклад)
Я стою на сходах спиною до підземелля
Двері до свободи так близько до моєї руки
Поки голоси позаду мене досі гірко проклинають мене за те, що я шукаю порятунку, вони не розуміють
Господи, допоможи мені зняти тягар свободи
І дай мені мужність бути тим, чим я можу
І коли мене ранять ті, хто мене засуджує, Господи, допоможи мені, прости їм, вони не розуміють
Їхнє самотнє розчарування опускається до сміху
Стирає сліди, які я залишаю на піску
Тепер я вільний мандрувати там, де ніхто не може стежити
У пошуках царства вони не розуміють
Господи, допоможи мені зняти тягар свободи
І дай мені мужність бути тим, чим я можу
І коли мене поранили ті, хто мене засудив, Господи, допоможи мені, прости їм, вони не розуміють
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Kris Kristofferson 2021
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Do You Love Texas? ft. Kacey Musgraves, Kris Kristofferson, Whiskey Myers 2017
Back In The Saddle Again ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Pick Up The Tempo ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Living Legends (A Dyin' Breed) ft. The Highwaymen, Johnny Cash, Willie Nelson 2004
Closer To The Bone ft. Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Hero ft. The Borderlords 1990
Why Me 2017
Sunday Morning Coming Down 2017
Me And Bobby McGee 2017
Thank You For A Life 2005
The Silver Tongued Devil And I 2017
Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) 2017
Border Lord ft. Kris Kristofferson 2019
For The Good Times 2017
San Francisco Mabel Joy 2000
Help Me Make It Through The Night 2017
Bottle To The Bottom ft. Kris Kristofferson 2009

Тексти пісень виконавця: Kris Kristofferson