Переклад тексту пісні From Here To Forever - Kris Kristofferson

From Here To Forever (оригінал)

Cool shadows fall through the moonlight
Soft as the breeze through your hair
And the smile on your face when you’re sleeping
Is the answer to anyone’s prayer
Fill your heart for the mornin' tomorrow
You’ve still got a long way to grow
And the love that you’re dreamin' will guide you
And live like a song in your soul
And darlin' if we’re not together
There’s one thing I want you to know
I’ll love you from here to forever
And be there wherever you go
There are so many feelings to follow
So many chances to take
So many ways you can stumble
Someday your heart’s gonna break
Darlin' take all the time that you’re given
Be all you know you can be
And if you need a reason for livin'
Do it for love and for me
And darlin' if we’re not together
There’s one thing I want you to know
I’ll love you from here to forever
And be there wherever you go
I will love you from here to forever
And be there wherever you go

From Here To Forever (переклад)

Крізь місячне світло падають холодні тіні
М’який, як вітер, у вашому волоссі
І посмішка на твоєму обличчі, коли ти спиш
Це відповідь на чиюсь молитву
Наповни своє серце до завтрашнього ранку
Вам ще дуже довго рости
І любов, про яку ви мрієте, буде вести вас
І живи як пісня в душі
І любий, якщо ми не разом
Я хочу, щоб ви знали одну річ
Я буду любити тебе звідси назавжди
І будьте там, де б ви не були
Є так багато почуттів, за якими важливо слідувати
Так багато шансів використовувати
Так багато способів спіткнутися
Колись твоє серце розірветься
Любий, бери весь час, який тобі дається
Будьте всім, чим можете бути
І якщо вам потрібна причина жити
Зробіть це для любові та для мене
І любий, якщо ми не разом
Я хочу, щоб ви знали одну річ
Я буду любити тебе звідси назавжди
І будьте там, де б ви не були
Я буду любити тебе звідси назавжди
І будьте там, де б ви не були