Переклад тексту пісні Road Warrior's Lament - Kris Kristofferson

Road Warrior's Lament (оригінал)

There’s a silence full of stars for as far as I can see
In the silence where you are do you ever dream of me
The moon is dark the night is silver wild perfume is on the breeze
I feel the stars cold as forever half as true as you and me
And I’ll be your friend I’ll be your lover I’ll be whatever you ever need
Right to the end until it’s over I swear to you you can count on me
But my heart is breaking here tonight my soul is weary from the fight
My God I’ve tried and I’ve been true my love I’m coming home to you
I’ll be your friend…

Road Warrior's Lament (переклад)

Наскільки я бачу, тиша, повна зірок
У тиші, де ти перебуваєш, ти колись мрієш про мене
Місяць темний, ніч срібні дикі парфуми на вітерці
Я відчуваю, що зірки холодні навіки наполовину так само правдиві, як ви і я
І я буду твоїм другом, я буду твоїм коханцем, я буду ким тобі колись знадобиться
До кінця, поки все не закінчиться, клянуся, ви можете розраховувати на мене
Але моє серце розривається тут сьогодні ввечері моя душа втомлена від бою
Боже мій, я намагався, і я був вірним, моя любов, я повертаюся до тебе додому
Я буду твоїм другом…