Переклад тексту пісні Pilgrim's Progress - Kris Kristofferson

Pilgrim's Progress (оригінал)

Am I young enough to believe in revolution
Am I strong enough to get down on my knees and pray
Am I high enough on the chain of evolution
To respect myself, and my brother and my sister
And perfect myself in my own peculiar way
I get lazy, and forget my obligations
I’d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I’ll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind
I get lazy, and forget my obligations
I’d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I’ll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind
I got lucky, I got everything I wanted
I got happy, there wasn’t nothing else to do
And I’d be crazy not to wonder if I’m worthy
Of the part I play in this dream that’s coming true
I get lazy, and forget my obligations
I’d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I’ll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind

(переклад)

Чи достатньо я молодий, щоб вірити в революцію
Чи достатньо я встати на коліна й помолитися
Чи я достатньо високо в ланцюжку еволюції
Щоб поважати себе, свого брата та мою сестру
І вдосконалюватися по-своєму
Я стаю лінивий і забуваю про свої обов’язки
Я б збожеволів, якби весь час звертав увагу
І я бажаю справедливості, але погоджуюся на милість
На цій Святій Дорозі через Всесвітній Розум
Я стаю лінивий і забуваю про свої обов’язки
Я б збожеволів, якби весь час звертав увагу
І я бажаю справедливості, але погоджуюся на милість
На цій Святій Дорозі через Всесвітній Розум
Мені пощастило, я отримав усе, що хотів
Я задоволений, більше нічого робити не було
І я був би божевільним, щоб не замислюватися, чи гідний я
Про роль, яку я відіграю в цій мрії, яка збувається
Я стаю лінивий і забуваю про свої обов’язки
Я б збожеволів, якби весь час звертав увагу
І я бажаю справедливості, але погоджуюся на милість
На цій Святій Дорозі через Всесвітній Розум