Переклад тексту пісні One Day Let The Music Play - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

One Day Let The Music Play (оригінал)

Can I sing a song for you?
My crew
Like the song I used to play
With you
I was gone so long before you missed me
I didn’t even know I was a gypsy
I’m singing this song because my eyes are misty
Because we’re through
(We're through, we’re through)
My crew
There’s that cross we’ll cross again
My friends
And the song that we will play
Will have no end
We’ll sail a sea of song like a band of gypsies
We’ll lay our burdens down and play for free
Laugh and cry as eagles die
And we’ll be coming home one day
Let the music play
We’ll sail a sea of song like a band of gypsies
We’ll lay our burdens down and play for free
Laugh and cry as eagles die
And we’ll be coming home one day
(One day, one day)
Let the music play
Uhumuhum, my crew
Uhumuhum, uhumhum, uhumuhum
Uhumuhum, my crew

(переклад)

Чи можу я заспівати пісню для вас?
Мій екіпаж
Як пісня, яку я грав
З тобою
Мене не було так задовго, перш ніж ти сумував за мною
Я навіть не знав, що я циган
Я співаю цю пісню, тому що мої очі затуманені
Тому що ми закінчили
(Ми закінчили, ми закінчили)
Мій екіпаж
Ось той хрест, який ми перехрестимо знову
Мої друзі
І пісня, яку ми зіграємо
Не буде кінця
Ми попливемо морем пісень, як циган
Ми скинемо свої тягарі і граємо безкоштовно
Смійтеся й плачте, коли гинуть орли
І одного дня ми повернемося додому
Нехай грає музика
Ми попливемо морем пісень, як циган
Ми скинемо свої тягарі і граємо безкоштовно
Смійтеся й плачте, коли гинуть орли
І одного дня ми повернемося додому
(Один день, один день)
Нехай грає музика
Ухумухум, мій екіпаж
Ухумухум, ухумхум, ухумухум
Ухумухум, мій екіпаж