Переклад тексту пісні Number One - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

Number One (оригінал)

You were conceived at the right time everything about you blows my mind
Thought I’d been in love before now I just got my foot in that door now
There’s never been anyone like you for me All the rest have been two’s and three’s
Darling from now on and on and on you’re gonna be number one
Number one in my book and now in my life
Number one and yoy’re still by my side
Number one is ways I’ve never known before number one someone I love so Since you’ve come along life’s been a joy
That’s a turn around for this ol' boy
Over me and next to none you’re gonna be number one
Over me and next to none you’re gonna be number one

Number One (переклад)

Ви були зачаті в потрібний час, усе, що про вас, вражає мене
Я думав, що раніше був закоханий, а зараз просто встав ногою в ці двері
Для мене ніколи не було нікого, як ти. Усі інші були двома й трійками
Коханий, відтепер і далі і далі ти будеш номер один
Номер один у моїй книзі, а тепер і в моєму житті
Номер один, і ти все ще поруч зі мною
Перше — це способи, яких я ніколи раніше не знав, когось номер 1 когось, кого я кохаю, тому З того часу, як ти прийшов, життя було радістю
Для цього старенького хлопчика це змінилося
Наді мною і поруч ні з ким ти будеш номер один
Наді мною і поруч ні з ким ти будеш номер один