Переклад тексту пісні Mean Old Man - Kris Kristofferson, The Borderlords

Mean Old Man - Kris Kristofferson, The Borderlords
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mean Old Man, виконавця - Kris Kristofferson. Пісня з альбому Repossessed, у жанрі Кантри
Дата випуску: 30.09.1986
Лейбл звукозапису: A Mercury Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

Mean Old Man

(оригінал)
If I look like a mean old man that’s what I am
If I look like a mean old man that’s what I am
If I look like a mean old man
Who’ll do you any way he can
To break your heart and kiss your hand
That’s what I am
And if I look like a good old friend that’s what I am
If I look like a good old friend that’s what I am
If I look like a good old friend
Who’s good at bending with the wind
To be your friend right to the end
That’s what I am
And if I look like a voodoo doll that’s what I am
If I look like a voodoo doll that’s what I am
If I look like a voodoo doll
Who takes his licking standing tall
Who’d rather bite you back than crawl
That’s what I am
If I look like your uncle bob that’s what I am
If I look like your uncle bob that’s what I am
If I look like your uncle bob
Who likes to slap you on the back and rob you
While he still can do the job
That’s what I am
And if I look like a voodoo doll that’s what I am
If I look like a voodoo doll that’s what I am
If I look like a voodoo doll
Who takes his licking standing tall
Who’d rather bite you back than crawl
That’s what I am
(переклад)
Якщо я виглядаю на підлого старого, то це я 
Якщо я виглядаю на підлого старого, то це я 
Якщо я виглядаю як підлий старий
Хто зробить з тобою, як зможе
Щоб розбити твоє серце й поцілувати руку
Це я 
І якщо я виглядаю як старий добрий друг, то це я 
Якщо я виглядаю як старий добрий друг, то це я 
Якщо я виглядаю як старий добрий друг
Хто вміє згинатися з вітром
Бути твоїм другом до кінця
Це я 
І якщо я виглядаю як лялька вуду, то це я
Якщо я виглядаю як лялька вуду, то це я 
Якщо я виглядаю як лялька вуду
Хто бере своє облизування стоячи
Хто краще вкусить вас у відповідь, ніж повзе
Це я 
Якщо я схожий на твого дядька Боба, то я такий
Якщо я схожий на твого дядька Боба, то я такий
Якщо я схожий на твого дядька Боба
Хто любить хлопати вас по спині та грабувати
Поки він все ще може виконувати роботу
Це я 
І якщо я виглядаю як лялька вуду, то це я
Якщо я виглядаю як лялька вуду, то це я 
Якщо я виглядаю як лялька вуду
Хто бере своє облизування стоячи
Хто краще вкусить вас у відповідь, ніж повзе
Це я 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Kris Kristofferson 2021
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Do You Love Texas? ft. Kacey Musgraves, Kris Kristofferson, Whiskey Myers 2017
Back In The Saddle Again ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Pick Up The Tempo ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Living Legends (A Dyin' Breed) ft. The Highwaymen, Johnny Cash, Willie Nelson 2004
Closer To The Bone ft. Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Hero ft. The Borderlords 1990
Why Me 2017
Sunday Morning Coming Down 2017
Me And Bobby McGee 2017
Thank You For A Life 2005
The Silver Tongued Devil And I 2017
Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) 2017
Border Lord ft. Kris Kristofferson 2019
For The Good Times 2017
San Francisco Mabel Joy 2000
Help Me Make It Through The Night 2017
Bottle To The Bottom ft. Kris Kristofferson 2009

Тексти пісень виконавця: Kris Kristofferson