Переклад тексту пісні Lover Please - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

Lover Please (оригінал)

Lover please please come back
Don’t take the train coming down the track
Don’t please don’t please call on me Don’t leave me in misery
You were never holding me You were never call with me Don’t you know I die for you
Now you’re gone that’s what I’ll do Lover please please come back
Don’t take the train coming down the track
Don’t please don’t please call on me Don’t leave me in misery
(Instrumental)
Oh love story not too long
By the love that went all wrong
Girl loves boy all went bad
Now he’s gone and she’s so sad
Lover please please come back
Don’t take the train coming down the track
Don’t please don’t please call on me Don’t leave me in misery
(Repeat)

Lover Please (переклад)

Коханий, будь ласка, поверніться
Не сідайте на потяг, що йде по колії
Не кличте мене, будь ласка, не залишайте мене в біді
Ти ніколи не тримав мене Ти ніколи не дзвонив зі мною Хіба ти не знаєш, що я вмираю за тебе
Тепер тебе немає, ось що я зроблю Коханий, будь ласка, повернись
Не сідайте на потяг, що йде по колії
Не кличте мене, будь ласка, не залишайте мене в біді
(Інструментальний)
О, недовга історія кохання
Від кохання, яке пішло не так
Дівчина любить хлопця, все пішло погано
Тепер його немає, а вона така сумна
Коханий, будь ласка, поверніться
Не сідайте на потяг, що йде по колії
Не кличте мене, будь ласка, не залишайте мене в біді
(Повторити)