Переклад тексту пісні Lay Me Down and Love the World Away - Kris Kristofferson

Lay Me Down and Love the World Away (оригінал)

I’m not mad at nothin' baby, try to understand
I don’t care what happened yesterday, no
I’m just glad that you’re so glad to see my face again
That’s all that’s important anyway
I believe the hardest part is over
Wakin' up without you everyday
Nothin' matters now that we’re together
Lay me down and love the world away
We’ve no way of knowing baby how it’s gonna end
Maybe we’ll be sorry one more time
It just feels so good to me to feel so good again
I’ll just lay my chances on the line
I believe the hardest part is over
Wakin' up without you everyday
Nothin' matters now that we’re together
Lay me down and love the world away

Lay Me Down and Love the World Away (переклад)

Я не сержуся ні на що, дитино, спробуй зрозуміти
Мені байдуже, що сталося вчора, ні
Я просто радий, що ти так радий знову побачити моє обличчя
Це все, що важливо
Я вважаю, що найважче закінчено
Прокидаюся без вас щодня
Тепер нічого не має значення, коли ми разом
Поклади мене і полюби весь світ
Ми не можемо знати, дитино, чим це закінчиться
Можливо, ми ще раз пошкодуємо
Мені так приємно знову почувати себе так добре
Я просто покладу свої шанси на лінію
Я вважаю, що найважче закінчено
Прокидаюся без вас щодня
Тепер нічого не має значення, коли ми разом
Поклади мене і полюби весь світ