Переклад тексту пісні How Many Days - Kris Kristofferson

How Many Days (оригінал)

How many days can one man wonder
How many years can one man carry on
If i was tough, could my fist harness the thunder
If i was stronger, could i roll these days along
How many days, how many days
How much time can one man spend trying
How many lies could that one man tell
If i was smart, why would i try to tame the lion
If it meant i lost myself to burn in hell
How many days, how many days
If i believed there’s a better world waiting
Is that belief framed in ignorance and fear
Is blind faith our only salvation
Or is the plain truth always sittin' right here
How many days, how many days
How many days can one man wonder
How many years can one man carry on
How many days, how many days
How many days, how many days

How Many Days (переклад)

Скільки днів може дивуватися одна людина
Скільки років може проіснувати одна людина
Якби я був міцним, чи міг би мій кулак стримати грім
Якби я був сильнішим, чи міг би я покататися в ці дні
Скільки днів, скільки днів
Скільки часу може витратити на спроби однієї людини
Скільки брехні міг би сказати той чоловік
Якби я був розумним, навіщо мені пробувати приручити лева?
Якщо це означало, що я загубився, щоб горіти в пеклі
Скільки днів, скільки днів
Якби я вірив, що кращий світ чекає
Чи це переконання обрамлено невіглаством і страхом
Чи сліпа віра — наш єдиний порятунок
Або проста правда завжди сидить тут
Скільки днів, скільки днів
Скільки днів може дивуватися одна людина
Скільки років може проіснувати одна людина
Скільки днів, скільки днів
Скільки днів, скільки днів