Переклад тексту пісні Hoola Hoop - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

Hoola Hoop (оригінал)

Somewhere in the hiearchies Mr Big picks up his horn
Floats a note down to the lowlands and another star is born
Then he turns another billion and he deals a little porn
Hoo hoola hoop hoo hoola hoop hoo hoola hoop
I ain’t never been to art school but I kinda like Picasso
All his women look Egyptian but then what the hell do I know
He’s a No 1 attraction like a bottle to a wino
You could say he was a hoo hoola hoop hoo hoola hoop hoo hoola hoop
If you’re bound to be a big star then you better do it right
Got to get yourself an agent and a healthy appetite
For some overpaid attention and a lot of neaon lights
That right and you can be a hoo hoola hoop hoo hoola hoop hoo hoola hoop
Somewhere in the hiearchies…

Hoola Hoop (переклад)

Десь у ієрархіях містер Біг бере свій ріг
Спливає записка в низовину, і народжується ще одна зірка
Потім він заробляє ще мільярд і роздає невелике порно
Hoo hoola hoop hoo hoola hoop hoo hoola hoop
Я ніколи не був у художній школі, але мені дещо подобається Пікассо
Усі його жінки виглядають єгиптянками, але я знаю, що робити
Він принадний но 1, як пляшка для вино
Можна сказати, що він був ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху
Якщо ви зобов’язані бути великою зіркою, то краще зробіть це правильно
Треба завести собі агента та здорового апетиту
За надмірну увагу та багато неаонових вогнів
Правильно, і ти можеш бути ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху
Десь у ієрархіях…