Переклад тексту пісні Holy Woman - Kris Kristofferson

Holy Woman (оригінал)

I see you in the morning with your spirit to the sky
The breeze is full of freedom and the eagle in your eye
And the aura of an angel come to show me how to fly
Where the mess don’t matter anymore
And I see you in the darkness with the moonlight on your face
The breeze is full of flowers and the shadows soft as lace
And I feel the way our faces come together into space
Where the heart has never been before
Holy woman
I will build a shining monument to you
Wait and see
I’m only human
Can you fill the holy emptiness in me
I see you in the glory of your passion blazing bright
In the God Almighty stillness of the stars that fill the night
Cause you held me in the darkness and you led me to the light
Turned the key and opened me your door
Holy woman
I will build a shining monument to you
Wait and see
I’m only human
Can you fill the holy emptiness in me

Holy Woman (переклад)

Я бачу тебе вранці з твоїм духом до неба
Вітер сповнений свободи і орел у твоєму оці
А аура ангела прийшла показати мені як літати
Де безлад більше не має значення
І я бачу тебе в темряві з місячним світлом на твоєму обличчі
Вітер сповнений квітів, а тіні м’які, як мереживо
І я відчуваю, як наші обличчя з’єднуються в космосі
Там, де ще ніколи не було серця
Свята жінка
Я побудую тобі сяючий пам’ятник
Почекайте і побачите
я лише людина
Чи можеш ти заповнити в мені святу порожнечу
Я бачу вас у сяйві твоєї пристрасті
У Богу Всемогутньому тиші зір, що наповнюють ніч
Бо ти тримав мене у темряві й провадив до світла
Повернув ключ і відчинив мені ваші двері
Свята жінка
Я побудую тобі сяючий пам’ятник
Почекайте і побачите
я лише людина
Чи можеш ти заповнити в мені святу порожнечу