Переклад тексту пісні Back In My Baby's Arms - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

Back In My Baby's Arms (оригінал)

I’m back in my baby’s arms again I’m thankful too
I’m back in my baby’s arms again that love is true
I’m back in my baby’s arms again where I should be
Cause I know where I’ve been I was lost in sin
But I’m back in my baby’s arms again
Well I hurt her so that I had to hide I would stay away not to face my pride
But she saw me through to the truth inside
And I’m back in my baby’s arms again with the love that I stole
I’m back in my baby’s arms again God bless her soul
I’m back in my baby’s arms again and I know it’s real
I pray the Lord I remember when cause it’s better now than it’s ever been
He came back to me like a long lost friend and I’m back in my baby’s arms again
I’m back in my baby’s arms again I’m thankful too…
I’m back in my baby’s arms again

Back In My Baby's Arms (переклад)

Я знову в обіймах своєї дитини, я теж вдячний
Я знову в обіймах моєї дитини, що любов справжня
Я знову в обіймах моєї дитини там, де я повинен бути
Тому що я знаю, де я був, загубився в гріху
Але я знову в обіймах своєї дитини
Ну, я завдав їй біль так що му довелося приховуватись, я тримався осторонь, щоб не зіткнутися зі своєю гордістю
Але вона побачила мене до правди всередині
І я знову в обіймах своєї дитини з любов’ю, яку я вкрав
Я знову на руках своєї дитини, нехай Бог благословить її душу
Я знову в обіймах своєї дитини і знаю, що це справді
Я молю Господа, щоб я пом’ятав, коли зараз краще, ніж будь-коли
Він повернувся до мене як давно втрачений друг, і я знову на руках моєї дитини
Я знову в обіймах своєї дитини, я теж вдячний…
Я знову на руках у дитини