Переклад тексту пісні Peace of Mind - Krezip

Peace of Mind (оригінал)

I wish I could sit down and read
All of the beautiful stories I need
I’d know all of the secrets they tell
And all of the fantasies I have as well
I’d go through every page
And I’d read every word
But no matter how hard I try
Keep losing track of time
See how the days fly by
Even though everything, everything’s fine
I wish I just wish I could find
Some peace of mind
I wish I could look at the sky
And think about nothing but wondering why
The stars don’t fall down on my head
Why the moon is so pretty and why we never met
I’d finally be speechless
And lay down my head
But no matter how hard I try
Keep losing track of time
See how the days fly by
Even though everything, everything’s fine
I wish I just wish I could find
Some peace of mind
No I won’t stop trying
I guess I’m scared of What I’ll br finding
'cause it won’t be like me at all
No matter how hard I try
Keep losing track of time
See how the days fly by
Even though everything, everything’s fine
I wish I just wish I could find
Some peace of mind

Peace of Mind (переклад)

Я хотів би сісти й читати
Усі гарні історії, які мені потрібні
Я знав би всі секрети, які вони розповідають
І всі свої фантазії, які в мене є
Я б переглядав кожну сторінку
І я читав кожне слово
Але як би я не старався
Продовжуйте втрачати час
Подивіться, як пролітають дні
Хоча все, все добре
Мені б просто хотілося знайти
Трохи душевного спокою
Я б хотів поглянути на небо
І ні про що не думайте, окрім як дивуйтеся чому
Зірки не падають на мою голову
Чому місяць так гарний і чому ми ніколи не зустрічалися
Я нарешті залишився без мови
І покладу голову
Але як би я не старався
Продовжуйте втрачати час
Подивіться, як пролітають дні
Хоча все, все добре
Мені б просто хотілося знайти
Трохи душевного спокою
Ні, я не перестану намагатися
Здається, я боюся того, що я знайду
бо це зовсім не буде схоже на мене
Як би я не старався
Продовжуйте втрачати час
Подивіться, як пролітають дні
Хоча все, все добре
Мені б просто хотілося знайти
Трохи душевного спокою