Переклад тексту пісні All My Life - Krezip

All My Life (оригінал)

You have to go and leave me
Don’t make it so hard, just run
It’s not that big a thing, you’re
On the other side of town
I don’t want to
Don’t like to
There has to be a better way
I don’t like it
But there’s nothing left to say
Does it ever get any better
Or will I feel this way the rest of my life?
I just can’t get it together
No, now and then I’m losing my mind
I tried to look the other way
To make it through another day
Does it ever get any better?
Cause I’d be with you the rest of my life
Yeah, all my life
All my life
All my life
All my life
You just have to believe me
Take my word and go
For now you can’t be with me
We’re better off alone
I don’t want to
Don’t like to
There has to be a better way
I don’t like it
But there’s nothing left to say
Does it ever get any better
Or will I feel this way the rest of my life?
I just can’t get it together
No, now and then I’m losing my mind
I tried to look the other way
To make it through another day
Does it ever get any better?
Cause I’d be with you the rest of my life
Yeah, all my life
All my life
All my life
All my life
I’m sure I won’t forget
I need this breath
I need to get by
I hope you won’t regret
The things we said
We need to get by
Need to get by
Does it ever get any better
Or will I feel this way the rest of my life?
I just can’t get it together
No, now and then I’m losing my mind
I tried to look the other way
To make it through another day
Does it ever get any better?
Cause I’d be with you the rest of my life
Yeah, all my life
All my life
All my life
All my life

All My Life (переклад)

Ви повинні піти і залишити мене
Не ускладнюйте це, просто біжіть
Це не така вже й велика річ, як ти
На іншому кінці міста
Я не хочу
Не подобається
Має бути кращий спосіб
Мені це не подобається
Але більше нічого не можна сказати
Чи стає колись краще
Або я буду відчувати себе так усе життя?
Я просто не можу це зібрати
Ні, час від часу я втрачаю розум
Я намагався поглянути в інший бік
Щоб пережити ще один день
Чи стане колись краще?
Тому що я був би з тобою до кінця свого життя
Так, все життя
Все моє життя
Все моє життя
Все моє життя
Ви просто повинні повірити мені
Повір на моє слово та йди
Зараз ти не можеш бути зі мною
Нам краще поодинці
Я не хочу
Не подобається
Має бути кращий спосіб
Мені це не подобається
Але більше нічого не можна сказати
Чи стає колись краще
Або я буду відчувати себе так усе життя?
Я просто не можу це зібрати
Ні, час від часу я втрачаю розум
Я намагався поглянути в інший бік
Щоб пережити ще один день
Чи стане колись краще?
Тому що я був би з тобою до кінця свого життя
Так, все життя
Все моє життя
Все моє життя
Все моє життя
Я впевнений, що не забуду
Мені потрібен цей подих
Мені потрібно обійтися
Сподіваюся, ви не пошкодуєте
Те, що ми сказали
Нам потрібно обійтися
Треба обійтися
Чи стає колись краще
Або я буду відчувати себе так усе життя?
Я просто не можу це зібрати
Ні, час від часу я втрачаю розум
Я намагався поглянути в інший бік
Щоб пережити ще один день
Чи стане колись краще?
Тому що я був би з тобою до кінця свого життя
Так, все життя
Все моє життя
Все моє життя
Все моє життя