Переклад тексту пісні Набор ассоциаций - Кравц, Наталья Паволоцкая

Набор ассоциаций (оригінал)

кто-то поднимается, кто-то падает вниз
кто-то сам, кто-то жополиз, кто-то механизм
этот запустил где-то, жить легче дуракам
кто так и никогда не втыкал свой тостер в розетку
дети хотят не по-детски встряски
в нашем государстве мозги, кто идет за клинским?
извините, тут заняты все места, гастарбайтер душевней чем вы, комиссар
мой хип-хоп может не понятен быть, но я не буду как фанатик ныть про то как
сложно жить
вы че, жить легко, если в голове не бородино
как часто бывает (??), но мы джаз врубаем и листаем книги тайные
и мы здесь не для того чтобы вас нанимать, мы здесь чтоб напоминать, намекать,
а есть сесть где?
а есть что-нибудь поинтереснее чем депрессивный порок чести
я говорю за всех, а, я думал мы вместе, все тогда не лезу в ваши песни
(давай, люби нули) была б моя воля, я бы всех вас объединил дебилов в один
динамо тим
те, кто не ищут свет в этой темноте, отнять патент, отстранить от дел
набор ассоциаций, от сердца, автор кравц (хочется раздеться)
набор ассоциаций, они создали валюту в моем быту (хочется раздеться)
набор ассоциаций, о да, это я ценю, целуй мою ассоциацию
(хочется раздеться, хочется раздеться, прям хочется раздеться)
этих убивает пофиз, этих легко купить за попперс
не то, не то моих не топит
мне запретили мой выход на крышу
и че, я за эту лажу должен дышать также?
умные люди, попробуйте открыть, попробуйте мозги, попробуйте сейчас,
забудте доводы начальства
завари чай себе из своих зарплат и желательно тот, что без е500
я думал я хочу, я думал я лечу,
но меня приземляли методом ныряния
легче стоять на коленях на расстоянии
как устроен твой бизнес не объясняй мне
присядь и расскажи мне свои знания
вот что надо, все остальное приправа, клоунада
наш сериал, наши кадры
одна правда — меньше заебов, короче санта барбара
набор ассоциаций, от сердца, автор кравц (хочется раздеться)
набор ассоциаций, они создали валюту в моем быту (хочется раздеться)
набор ассоциаций, о да, это я ценю, целуй мою ассоциацию
(хочется раздеться, хочется раздеться, прям хочется раздеться)
экономика
тут нельзя быть добрым, иначе кто-то превратится в кобру
те у кого миллионы не собирают таких же знакомых и не едут кормить бездомных
это старая добрая мечта, под дурачка смотреть на мир в розовых очках
начхать, врач дай мне камина, витамина, чтоб я рот разинул, как будто сейчас не
зима
эти со скидкой, а эти продаются на тусах, старики в курсе
нет, я бы не хотел лицемерить подлецам в лицо, я это не ем, не входит в рацион
короче ливень не ливень, а я пошел, белив мне
не ври мне, на закуси, вот те корнишон
разрешен все-таки мой выход на крышу
мир такой холодный, я не хочу быть таким же
набор ассоциаций, от сердца, автор кравц (хочется раздеться)
набор ассоциаций, они создали валюту в моем быту (хочется раздеться)
набор ассоциаций, о да, это я ценю, целуй мою ассоциацию
(хочется раздеться, хочется раздеться, прям хочется раздеться)

(переклад)

хтось піднімається, хтось падає вниз
хтось сам, хтось жополіз, хтось механізм
цей запустив десь, жити легше дурням
хто так і ніколи не втикав свій тостер у розетку
діти хочуть не по-дитячому струсу
у нашій державі мізки, хто йде за Клінським?
вибачте, тут зайняті всі місця, заробітчанин душевніший ніж ви, комісар
мій хіп-хоп може не зрозумілий бути, але я не буду як фанатик нити про те як
складно жити
ви че, жити легко, якщо в голові не бородино
як часто буває (??), але ми джаз врубаємо і гортаємо книги таємні
і ми тут не для того щоб вас наймати, ми тут нагадувати, натякати,
а є сісти де?
а є щось цікавіше ніж депресивна вада честі
я говорю за всіх, а, я думав ми разом, усе тоді не лезу у ваші пісні
(давай, люби нулі) була б моя воля, я би всіх вас об'єднав дебілів в один
динамо тим
ті, хто не шукає світло в цій темряві, відібрати патент, усунути від справ
набір асоціацій, від серця, автор кравц (хочеться роздягтися)
набір асоціацій, вони створили валюту в моєму побуті (хочеться роздягтися)
набір асоціацій, о так, це я ціную, цілуй мою асоціацію
(Хочеться роздягтися, хочеться роздягнутися, прямо хочеться роздягтися)
цих вбиває пофіз, цих легко купити за попперс
не то, не то моїх не топить
мені заборонили мій вихід на дах
і че, я за цю лажу повинен дихати також?
розумні люди, спробуйте відкрити, спробуйте мізки, спробуйте зараз,
забудьте доводи начальства
завари чай собі зі своїх зарплат і бажано той, що без е500
я думав я хочу, я думав я лечу,
але меня приземляли методом пірнання
легше стояти на колінах на відстані
як влаштований твій бізнес не поясни мені
присядь і розкажи мені свої знання
ось що треба, все інше приправа, клоунада
наш серіал, наші кадри
одна правда — менше заебів, коротше за санта барбара
набір асоціацій, від серця, автор кравц (хочеться роздягтися)
набір асоціацій, вони створили валюту в моєму побуті (хочеться роздягтися)
набір асоціацій, о так, це я ціную, цілуй мою асоціацію
(Хочеться роздягтися, хочеться роздягнутися, прямо хочеться роздягтися)
економіка
тут не можна бути добрим, інакше хтось перетвориться на кобру
ті у кого мільйони не збирають таких ж знайомих і не їдуть годувати безпритульних
це стара добра мрія, під дурня дивитися на світ у рожевих окулярах
начхати, лікар дай мені каміна, вітаміну, щоб я розітнув, ніби зараз не
зима
ці зі знижкою, а ці продаються на тусах, старі в курсі
ні, я би не хотів лицемірити негідникам в особу, я це не єм, не входить до раціону
коротше злива не ливень, а я пішов, білив мені
не бреши мені, на закуси, ось ті корнішон
дозволено все-таки мій вихід на дах
світ такий холодний, я не хочу бути таким же
набір асоціацій, від серця, автор кравц (хочеться роздягтися)
набір асоціацій, вони створили валюту в моєму побуті (хочеться роздягтися)
набір асоціацій, о так, це я ціную, цілуй мою асоціацію
(Хочеться роздягтися, хочеться роздягнутися, прямо хочеться роздягтися)