Переклад тексту пісні Инопланетянется - Кравц

Инопланетянется (оригінал)

Всё чего я хочу — это чтобы ты хотела меня.
Я не скрываю своих чувств и ты не удаляй.
Ремейн сайлент — твоя тайна.
Ты стучишься ко мне в друзья с закрытым профайлом.
А мы с тобой одним воздухом дышим.
По одним лестницам, коридорам и крышам.
И нам давно пора, как нет стен вместе быть.
И меня не остановить.
А я… А я.
Так сложилось — сам по себе не подарок.
А я… А я.
Меня и так, как дурака всё радует.
А я… А я.
Неважно лечу вверх или падаю.
А я… А я.
Стою, признаюсь в том, что люблю.
А ты с другой планеты, с тобой время.
Так инопланетянется.
Из другой галактики время так инопланетянется.
Откуда ты?
Из космоса.
время так инопланетянется.
С тобой…
Время так сладко инопланетянется.
Прям как мне нравится.
Такое не рассказать — правды очень много.
Видимо, у меня не все дома.
Чтобы ты не делала и не говорила.
Шестое чувство — вторая половина.
Ты как комплекс витаминов.
Действуешь на меня самой мощной силой.
И если б ты меня спросила — я бы согласился.
На землю не возвращаться, моя любимая.
А я… А я.
Так сложилось — сам по себе не подарок.
А я… А я.
Меня и так, как дурака всё радует.
А я… А я.
Неважно лечу вверх или падаю.
А я… А я.
Стою, признаюсь в том, что люблю.

(переклад)

Все чого я хочу — це щоб ти хотіла мене.
Я не приховую своїх почуттів і не видаляй.
Ремейн сайлент - твоя таємниця.
Ти стукаєшся до мене в друзі із закритим профайлом.
А ми з тобою одним повітрям дихаємо.
По одним сходам, коридорам і дахам.
І нам давно пора, як немає стін разом бути.
І мене не зупинити.
А я… А я.
Так склалося — сам по собі не подарунок.
А я… А я.
Мене і так, як дурня все тішить.
А я… А я.
Неважливо лікую вгору чи падаю.
А я… А я.
Стою, зізнаюся в тому, що люблю.
А ти з іншої планети, з тобою час.
Так інопланетяниться.
З іншої галактики час так інопланетяниться.
Звідки ти?
З космосу.
час так інопланетяне.
З тобою…
Час так солодко інопланетяне.
Прям як мені подобається.
Таке не розповісти правди дуже багато.
Мабуть, у мене не всі вдома.
Щоб ти не робила і не говорила.
Шосте почуття - друга половина.
Ти як комплекс вітамінів.
Дієш на мене найпотужнішою силою.
І якщо б ти мені запитала — я би згодився.
На землю не повертатися, моя кохана.
А я… А я.
Так склалося — сам по собі не подарунок.
А я… А я.
Мене і так, як дурня все тішить.
А я… А я.
Неважливо лікую вгору чи падаю.
А я… А я.
Стою, зізнаюся в тому, що люблю.