Переклад тексту пісні I Don't Know Why - Kraak & Smaak, Mayer Hawthorne

I Don't Know Why (оригінал)

I, I, I-I
I don’t know why, I don’t know why
Oh, oh, oh-oh
I can’t let go, I can’t let go
Uhuh
Uh, uh, uhuh
Uhuh
Uh, uh, uhuh
Invitation to a Friday night affair
Hesitation 'cause I know that you’ll be there
People having fun at the function
Laughing and dancing
People cruising by introduction
Paid no attention
(Don't know why)
I, I, I-I
I don’t know why, I don’t know why
Oh, oh, oh-oh
I can’t let go
Listen to me friend can you play that song aga-a-ain?
Don’t wanna say this is the end
Fishes swimming by, I give this another try-y-y
Don’t wanna say this is goodbye-ye
Calculation adding up to perfect 10
Palpitation 700 bpm (vroom)
People having fun at the function
Laughing and dancing
People cruising by introduction
Paid no attention
I see you sitting over there, there’s another chair
Here I go
I hit you with another line, you don’t pay no mind
Pay no mind
That’s life
Let’s go
Let’s go
I, I, I-I
I don’t know why, I don’t know why
Oh, oh, oh-oh
I can’t let go, I can’t let go
I, I, I-I
I don’t know why, I don’t know why
Oh, oh, oh-oh
I can’t let go
Get yourself together now
You feeling let down?
Pick it up and turn around
Show them what you’re about
Story’s just begun, only one way to find out

(переклад)

Я, я, я-я
Я не знаю чому, не знаю чому
Ой, ой, ой-ой
Я не можу відпустити, я не можу відпустити
Угу
Угу, угу
Угу
Угу, угу
Запрошення на вечірку в п’ятницю
Вагайтесь, бо я знаю, що ви будете там
Люди веселяться на заході
Сміються і танцюють
Люди, які подорожують через знайомство
Не звернув уваги
(не знаю чому)
Я, я, я-я
Я не знаю чому, не знаю чому
Ой, ой, ой-ой
Я не можу відпустити
Послухай мене, друже, ти можеш зіграти цю пісню ще раз?
Не хочу сказати, що це кінець
Повз пропливають риби, я спробую ще раз
Не хочу сказати, що це до побачення
Розрахунок додається до ідеальних 10
Серцебиття 700 ударів на хвилину (в кімнаті)
Люди веселяться на заході
Сміються і танцюють
Люди, які подорожують через знайомство
Не звернув уваги
Я бачу, ти сидиш там, там інший стілець
Тут я йду
Я вдарив вас іншою лінією, ви не зважайте
Не зважайте
Це життя
Ходімо
Ходімо
Я, я, я-я
Я не знаю чому, не знаю чому
Ой, ой, ой-ой
Я не можу відпустити, я не можу відпустити
Я, я, я-я
Я не знаю чому, не знаю чому
Ой, ой, ой-ой
Я не можу відпустити
Зберіться зараз
Ви відчуваєте себе розчарованим?
Візьміть і поверніться
Покажіть їм, про що ви
Історія тільки почалася, це лише один спосіб дізнатися