| He had shell shock, they call it
| У нього був шок, як це називають
|
| The effects of being in the war; | Наслідки перебування на війні; |
| what you see being in the military.
| що ви бачите, будучи в армії.
|
| The things that you go through: the drugs, the alcohol, killing,
| Те, що ви переживаєте: наркотики, алкоголь, вбивства,
|
| seeing your friends die and not being able to cope
| бачити, як помирають твої друзі, і не можеш впоратися
|
| But he would always come here to sit and talk to mom
| Але він завжди приходив сюди, щоб посидіти й поговорити з мамою
|
| He sat and came to Venemily
| Він сів і прийшов до Венемілі
|
| All the the time
| Весь час
|
| All the time
| Весь час
|
| Venemily fed him, Venemily would clothe him, give him hats from Pete
| Венемілі його годувала, Венемілі одягала його, давала капелюхи від Піта
|
| Uncle Junk, anybody, glove
| Дядько Джанк, будь-хто, рукавичка
|
| Make him sit on the chair after she feed him and tell him to go to sleep,
| Змусьте його сісти на стілець після того, як вона його нагодує, і скажи йому, щоб він лягав спати,
|
| take a nap- a rest
| подрімати – відпочити
|
| And around that time we were comin' home from school, the bus
| І приблизно в той час ми верталися додому зі школи, автобусом
|
| He loved Venemily
| Він любив Венемілі
|
| Mhm
| Ммм
|
| He loved Venemily
| Він любив Венемілі
|
| I think because she was the opposite of his own mother
| Я думаю, тому що вона була протилежністю його власної матері
|
| Mhm
| Ммм
|
| That was a good time | Це був гарний час |