| And we would go—
| І ми б пішли —
|
| One day I’ll never forget, we used to dance on Second Avenue
| Одного разу я ніколи не забуду, як ми танцювали на Другій авеню
|
| And come out the train station on the avenue, and the building we danced in was
| І виходьте із вокзалу на проспект, а будівля, в якій ми танцювали, була
|
| on the corner
| в кутку
|
| We came out with our—
| Ми вийшли зі своїми…
|
| We were with our friends with— that we danced with
| Ми були з нашими друзями, з якими ми танцювали
|
| And we came out the train station
| І ми вийшли із вокзалу
|
| And daddy was sittin' there on the— on the train station, um, steps
| А тато сидів там на — на залізничному вокзалі, гм, сходах
|
| And me and Marcell were like, «Daddy?»
| І я і Марселл сказали: «Тату?»
|
| And our friends were like, «Daddy? | А наші друзі казали: «Тату? |
| That’s your father?» | Це твій батько?» |
| Hahaha
| Хахаха
|
| And we were like, «Yeah»
| І ми так: «Так»
|
| And, I mean, that goes to show you, if—
| І, я маю на увазі, це покаже вам, якщо…
|
| If when you love a person, it doesn’t matter if they’re dirty
| Якщо коли ти любиш людину, не має значення, чи вона брудна
|
| It doesn’t matter if they look like a bum, it doesn’t matter
| Не має значення, чи вони виглядають як бомж, це не має значення
|
| We hugged daddy and kissed daddy and cried 'cause we hadn’t seen him in so long
| Ми обіймали тата, цілували тата та плакали, бо так давно не бачили його
|
| Mhm
| Ммм
|
| And, um, every— we told everybody else, of course, to go and he asked us what
| І, гм, кожен… ми говорили всім іншим, звісно, йти і він запитав нас що
|
| we were doin' over there
| ми робили там
|
| And we said we dance right here
| І ми сказали, що танцюємо саме тут
|
| So we showed him the building that we dance in
| Тож ми показали йому будівлю, в якій танцюють
|
| And daddy met us at that building every day for the summer
| І тато зустрічав нас у тій будівлі щодня протягом літа
|
| We just tried to take care of him as much as we could, even though he was
| Ми просто намагалися дбати про його наскільки можли, хоча він був
|
| livin' in that situation
| жити в такій ситуації
|
| He— he was always smilin' even though he was goin' through—
| Він—він завжди посміхався, хоча пережив…
|
| Goin' through something, mhm
| Щось переживаю, хм
|
| The negative parts of his life, I never saw him sad
| Негативні сторони його життя — я ніколи не бачив його сумним
|
| Yeah, even when he would come see— up here
| Так, навіть коли він прийде подивитись – сюди
|
| I ne— and that was one thing that was outstanding to me because he was never,
| Я не — і це була одна річ, що була для мене видною тому що він ніколи не був,
|
| ever—
| коли-небудь—
|
| I— he coulda been sad inside, but on the outsie he was always smiling
| Я… він міг бути сумним всередині, але зовні він завжди посміхався
|
| Always smiling
| Завжди усміхнений
|
| And we— and when the end of the summer came, we knew we weren’t gonna see him
| І ми… і коли настав кінець літа, ми знали, що не побачимо його
|
| Because that was the end of our rehearsals
| Тому що на цьому наші репетиції закінчилися
|
| So it just kinda dwindled, you know, kinda dwindled off | Тож воно просто скоротилося, знаєте, трохи зменшилось |