Переклад тексту пісні Blue - KOTA The Friend, Chelsea Reject

Blue (оригінал)

We can chill right and build like it' real life
And make love
And wake up
And go eat
And feel like it’s all good
I appreciate you like we all should
Cold winter, i ain’t finna leave you like the fall would
You were like a spring day
Goalie on the freeway
Driving by the ocean
Mama really i was hoping we could elope and make kids
Fuck all the fake shit, hakuna-matata, and grow old and patient
Pool in the back yard, records in the basement
Smoking big dope while you watching a nigga make hits
Everyday a new life, we can do what you like
And i can play a tune
We can dance around the room, what you think?
I can fix a little drink
I don’t take you for a joke
Imma listen when you speak
All them niggas playing games, they was showing what they reap
Imma show you what i mean
I’m just tryna live a dream
You the one i see
Can i be the dude that you come to
Hit me on the line
We can kick it like its Kung fu
All you gotta do is let me know when I’ma come through
I ain’t playing games, love is war, call me Sun Tzu
Can i be the shorty that you come to
Hit me on the line
We can kick it like its Kung fu
All you gotta do is let me know you finna come soon
I ain’t playing games, love is war, call me Sun Tzu
My life is divine, and I’m feeling fine
These days is a blessing, I open my eyes
No stress, no killing my vibe
I gotta confession i need you by my side yeah
I need you here by my side
We ain’t no Bonnie and Clyde
No ride or die
We are finna survive
And i read into your mind
Plus we defy gravity when we get high
You know that I ain’t switching sides
Don’t gotta worry, you telling no lies
If they in your DM’s they get no reply
Ready to grow
Ready to give you my soul
Let’s get a house of our own
That would be dope
Let’s make this relationship float
I know i be doing the most
You the only one that gets to me and gets to me
Even when i go i feel your energy
Even when you far away you next to me
Pay me attention, invest in me
You see the best in me
We should dip out to the West Indies
(We should dip, we should dip, we should dip)
Loving my life, you give me life
Would you stay by my side
Came on the fly, don’t wanna fight
Don’t matter who on the ride
As long as i see you tonight
Everything will be alright
As long as i see you tonight
I wanted you by my side
Can i be the dude that you come to
Hit me on the line
We can kick it like its Kung fu
All you gotta do is let me know when imma come through
I ain’t playing games, love is war, call me Sun Tzu
Can i be the shorty that you come to
Hit me on the line
We can kick it like its Kung fu
All you gotta do is let me know you finna come soon
I ain’t playing games, love is war, call me Sun Tzu

(переклад)

Ми можемо розслабитися й будувати, як у реальному житті
І займатися любов'ю
І прокинься
І йди їсти
І відчувати, що все добре
Я ціную вас, як ми всі повинні
Холодна зима, я не покину вас так, як осінь
Ти був як весняний день
Воротар на автостраді
Їзда біля океану
Мама, я справді сподівався, що ми зможемо втекти і народити дітей
На хуй все фальшиве лайно, хакуна-матата, і старіти й терпіти
Басейн на задньому дворі, записи в підвалі
Курите велику кількість наркотику, дивлячись, як ніггер робить хіти
Кожен день нове життя, ми можемо робити те, що вам подобається
І я можу зіграти мелодію
Ми можемо танцювати по кімнаті, як ви думаєте?
Я можу виправити трошки напою
Я не сприймаю вас за жарт
Я слухаю, коли ти говориш
Усі негри грали в ігри, вони показували, що вони пожинають
Я покажу вам, що я маю на увазі
Я просто намагаюся жити мрією
Ви той, кого я бачу
Чи можу я бути тим чуваком, до якого ти приходиш
Вдарте мене на лінію
Ми можемо штовхати його як його кунг-фу
Все, що вам потрібно зробити, це повідомити мені, коли я прийду
Я не граю в ігри, любов це війна, називайте мене Сунь-Цзи
Чи можу я бути тим коротким, до якого ви прийшли
Вдарте мене на лінію
Ми можемо штовхати його як його кунг-фу
Все, що вам потрібно зробити, — це повідомити мені, що ви скоро приїдете
Я не граю в ігри, любов це війна, називайте мене Сунь-Цзи
Моє життя божественне, і я почуваюся добре
Ці дні — благословення, я відкриваю очі
Немає стресу, не вбиває мій настрій
Я мушу зізнатися, що ти мені потрібен, так
Ти потрібен мені тут, поруч
Ми не Бонні та Клайд
Не їдь або помер
Ми вміємо виживати
І я вчитав у ваші думки
Крім того, ми кидаємо виклик силі тяжіння, коли підіймаємось
Ви знаєте, що я не змінюю сторону
Не хвилюйтеся, ви не брешете
Якщо вони у вашому DM, вони не отримають відповіді
Готові зростати
Готовий віддати тобі мою душу
Давайте обзаведемо власний дім
Це був би наркотик
Давайте зробимо ці стосунки плавними
Я знаю, що роблю найбільше
Ти єдиний, хто добирається до мене і добирається до мене
Навіть коли йду, я відчуваю твою енергію
Навіть коли ти далеко, ти поруч зі мною
Зверніть на мене увагу, інвестуйте в мене
Ви бачите в мені найкраще
Нам слід вирушити до Вест-Індії
(Ми повинні зануритися, ми повинні зануритися, ми повинні зануритися)
Люблячи моє життя, ти даруєш мені життя
Чи залишишся б зі мною
Прийшов на льоту, не хочу сваритися
Не важливо, хто їде
Поки я бачу вас сьогодні ввечері
Все буде добре
Поки я бачу вас сьогодні ввечері
Я хотів, щоб ви були поруч
Чи можу я бути тим чуваком, до якого ти приходиш
Вдарте мене на лінію
Ми можемо штовхати його як його кунг-фу
Все, що вам потрібно зробити, це повідомити мені, коли імма прийде
Я не граю в ігри, любов це війна, називайте мене Сунь-Цзи
Чи можу я бути тим коротким, до якого ви прийшли
Вдарте мене на лінію
Ми можемо штовхати його як його кунг-фу
Все, що вам потрібно зробити, — це повідомити мені, що ви скоро приїдете
Я не граю в ігри, любов це війна, називайте мене Сунь-Цзи