Переклад тексту пісні Самолётик - Коста Лакоста

Самолётик - Коста Лакоста
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Самолётик, виконавця - Коста Лакоста.
Дата випуску: 12.12.2019
Мова пісні: Російська мова

Самолётик

(оригінал)
Куплет 1
Ты пахнешь фильмами Тарантино
Меня загубит эта ложь опять
Я не спросил с утра
Что тебе снилось?
Ты снова прячешь
Что-то под кровать
Заполнили это пространство ложью
Нам не хватало этих горьких губ
Я обещал не повторяться больше,
Но обещания опять пройдут
Мимо прохожих чувства и обиды
И кто-то мне сказал, что все не важно
Где окна в комнате всегда закрыты
И слезы топят самолет бумажный
Теперь смотри в глаза и вновь завидуй
Я снова чувствую себя свободным
Как избавление от этих пыток
Титаник обошел ледник холодный
Припев
Мой маленький бумажный самолетик
Лети вперед, лети туда
Где лучик серые тучи разводит
И ты взлетаешь словно дельтаплан
Мой маленький бумажный самолетик
Лети вперед, лети туда
Где так прекрасно
Солнце на восходе
И так прекрасен солнечный закат
Куплет 2
Прошу тебя, закрой глаза
Закрой их, ну, хотя бы раз
И ветер обдувает тело
Дети нарисуют мелом
Имена без сложных фраз
Стой!
Прости!
Забудь
Так проще.
Стой!
Прошу!
Не ври мне больше
Я хочу дольше, но сердце ревет
Просто смотри
Как летит самолет
Припев
Мой маленький бумажный самолетик
Лети вперед, лети туда
Где лучик серые тучи разводит
И ты взлетаешь словно дельтаплан
Мой маленький бумажный самолетик
Лети вперед, лети туда
Где так прекрасно
Солнце на восходе
И так прекрасен солнечный закат
(переклад)
Куплет 1
Ти пахнеш фільмами Тарантіно
Мене загубить ця брехня знову
Я не запитав з ранку
Що тобі снилося?
Ти знову ховаєш
Щось під ліжко
Заповнили цей простір брехнею
Нам не вистачало цих гірких губ
Я обіцяв не повторюватися більше,
Але обіцянки знову пройдуть
Повз перехожих почуття і образи
І хтось мені сказав, що все не важливо
Де вікна в кімнаті завжди зачинені
І сльози топлять літак паперовий
Тепер дивись у очі і знову заздри
Я знову почуваюся вільним
Як порятунок від цих тортур
Титанік обійшов льодовик холодний
Приспів
Мій маленький паперовий літачок
Лети вперед, лети туди
Де промінь сірі хмари розводить
І ти злітаєш немов дельтаплан
Мій маленький паперовий літачок
Лети вперед, лети туди
Де так чудово
Сонце на сході
І так прекрасний сонячний захід
Куплет 2
Прошу тебе, заплющи очі
Закрий їх, ну, хоча б раз
І вітер обдуває тіло
Діти намалюють крейдою
Імена без складних фраз
Стій!
Пробач!
Забудь
Так простіше.
Стій!
Прошу!
Не бреши мені більше
Я хочу довше, але серце реве
Просто дивись
Як летить літак
Приспів
Мій маленький паперовий літачок
Лети вперед, лети туди
Де промінь сірі хмари розводить
І ти злітаєш немов дельтаплан
Мій маленький паперовий літачок
Лети вперед, лети туди
Де так чудово
Сонце на сході
І так прекрасний сонячний захід
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Samolyotik


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По-другому ft. Коста Лакоста 2021
Алые водопады 2019
Кабриолет 2020
Дискошар 2019
Сойти с ума ft. Tim3bomb 2019
Баккара 2019
Эротика 2019
Антиклимакс ft. Лолита 2021
Метеориты ft. Коста Лакоста 2019
Белая Луна 2020
Эскорт 2019
SOSEDI ft. Коста Лакоста 2018
Cosa Nostra 2019
Торнадо 2020
Призрак 2021
Раздевайся 2019
Богиня Пантеона 2020
Этой Ночью 2021
Не шукай ft. Iraida 2020
Хиппи 2020

Тексти пісень виконавця: Коста Лакоста

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Quiero Saber De Ti 2023
Take It All Away 2016
Cheetos 2019
Rock It Out 1985
The Cincinnati Kid 2021
Minha Onda 2000
Evil Knievil ft. Ernestine Johnson 2016
Gel Gör Ki ft. Küçük Ahmet 2005
Drip Drop 2021
VIBR8 2021