Переклад тексту пісні Этой Ночью - Коста Лакоста

Этой Ночью (оригінал)

Чёрные брюки
Разбиты фонари
Я не вижу никого кроме нас на пути
Где твои руки?
Возьму тебя страстно
Здесь очень темно,
Но мне с тобою не страшно
И по губам читаю, как шепчешь о грязных мыслях
И все что я могу сказать
Давай сейчас зависнем
Хочу тебя взять
Я так хочу тебя взять,
Но никакого нет смысла
Этой ночью опять (Опять, опять)
Как бы не потерять вдвоём контроль
Этой ночью опять (Опять, опять)
Я хотел бы остаться вновь с тобой
Этой ночью опять (Опять, опять)
Как бы не потерять вдвоём контроль
Этой ночью опять (Опять, опять)
Я хотел бы остаться вновь с тобой
Сердце остыло
Рядом с тобой
Я не хочу повторять
Что я сегодня не твой,
Но ты кричала мне в спину
Тебе не понять
И без обиды — все ноль
Минус чужая любовь
Наши чувства меркнут перед испытанием
Я тебя хочу запомнить навсегда
Если эти мысли были истязанием
Значит мое сердце просто истязай
Этой ночью опять (Опять, опять)
Как бы не потерять вдвоём контроль
Этой ночью опять (Опять, опять)
Я хотел бы остаться вновь с тобой
Этой ночью опять (Опять, опять)
Как бы не потерять вдвоём контроль
Этой ночью опять (Опять, опять)
Я хотел бы остаться вновь с тобой

Этой Ночью (переклад)

Чорні штани
Розбиті ліхтарі
Я не бачу нікого крім нас на шляху
Де твої руки?
Візьму тебе пристрасно
Тут дуже темно,
Але мені з тобою не страшно
І по губам читаю, як шепочеш про брудні думки
І все що я можу сказати
Давай зараз зависнемо
Хочу тебе взяти
Я так хочу тебе взяти,
Але жодного немає сенсу
Цієї ночі знову (Знову, знову)
Як би не втратити вдвох контроль
Цієї ночі знову (Знову, знову)
Я хотів би залишитися знову з тобою
Цієї ночі знову (Знову, знову)
Як би не втратити вдвох контроль
Цієї ночі знову (Знову, знову)
Я хотів би залишитися знову з тобою
Серце охололо
Поряд з тобою
Я не хочу повторювати
Що я сьогодні не твій,
Але ти кричала мені в спину
Тобі не зрозуміти
І без образи — все нуль
Мінус чуже кохання
Наші почуття меркнуть перед випробуванням
Я хочу тебе запам'ятати назавжди
Якщо ці думки були катуванням
Значить моє серце просто катуйте
Цієї ночі знову (Знову, знову)
Як би не втратити вдвох контроль
Цієї ночі знову (Знову, знову)
Я хотів би залишитися знову з тобою
Цієї ночі знову (Знову, знову)
Як би не втратити вдвох контроль
Цієї ночі знову (Знову, знову)
Я хотів би залишитися знову з тобою