Переклад тексту пісні Moi Ludzie Nie Green Screen - Kosi, The Returners

Moi Ludzie Nie Green Screen (оригінал)

Nie jesteście Bloodsi i Cripsi, jesteście bladsi i chudsi
Wypierdalaj z kapci tu migiem i biegiem znów do mamusi
Nie udawaj tutaj El Chapo, bo to Polska, nie Sinaloa
Tylko walisz ciągle polaka, a jedyna koka to cola
Wyobraźnia płata ci figle, rzeczywistość miesza się z fikcją
Wydmuchałeś znów tyle prochu, że do siebie sam mówisz «idź stąd»
Byłeś pewnie zwykłą pizdą, nie udawaj zakapiora
Zamknij gębę dziwko szybko, bo to była słaba rola
Dobrze wiem, co, gdzie, kiedy no i z kim
Stoją za mną moi ludzie a nie żaden green screen
Dobrze wiem, co, gdzie, kiedy no i z kim
A za nimi szklane domy, a nie żaden green screen
Dobrze wiem, co, gdzie, kiedy no i z kim
Stoją za mną moi ludzie a nie żaden green screen
Dobrze wiem, co, gdzie, kiedy no i z kim
A za nimi szklane domy, a nie żaden green screen
A ten ich imidż to wymysł, udają kogoś kim nie są
Niby że lecą rakietą a idą boso przez beton
Ja wbijam pędem do metra, tam czekam na moją córkę
Na mieście pewnie coś zjemy, widzimy w domu się później
Przybijam piątkę z ziomalem, co słucha naszych albumów
Podjadę dalej tramwajem, kupić se warzyw i hummus
Kupiłem kurtkę w lumpeksie, a w Żabce bletki i musli
Dziś jestem na Saskiej Kępie a jutro będę na Bushwick
Dobrze wiem, co, gdzie, kiedy no i z kim
Stoją za mną moi ludzie a nie żaden green screen
Dobrze wiem, co, gdzie, kiedy no i z kim
A za nimi szklane domy, a nie żaden green screen
Dobrze wiem, co, gdzie, kiedy no i z kim
Stoją za mną moi ludzie a nie żaden green screen
Dobrze wiem, co, gdzie, kiedy no i z kim
A za nimi szklane domy, a nie żaden green screen
A kiedy jesteśmy w Stanach, robimy ścianę i klipy
I trochę gramy w zielone, dla naszych gramy te gigi
Szybki transfer do kraju, już czeka Wrocław i Kraków
A w Warszawie nazajutrz położę wokal na tracku
I forma rośnie nam w oczach, tak jak
By wpadła forsa na konta trzeba zakasać rękawy
Żyjemy w czasach ciekawych, tak mówią tutaj od zawsze
Wypluwam z płuca cannabis, ty widzisz chmury nad miastem

(переклад)

Ви не Бладсі і Кріпсі, ви блідіші й худіші
Миттєво знімай свої капці й бігай назад до мами
Не видавайте себе Ель Чапо, бо це Польща, а не Сіналоа
Ви тільки продовжуєте бити по стовпу, і єдина кока – кола
Уява грає з вами, реальність змішується з вигадкою
Ти знову роздув стільки пилу, що говориш собі: «Іди геть звідси».
Ти, мабуть, був просто піздой, не прикидайся каперсом
Заткни рота, сука, швидше, бо це була слабка роль
Я добре знаю, що, де, коли і з ким
За мною стоять мої люди, а не зелений екран
Я добре знаю, що, де, коли і з ким
А за ними скляні будиночки, а не якась зелена ширма
Я добре знаю, що, де, коли і з ким
За мною стоять мої люди, а не зелений екран
Я добре знаю, що, де, коли і з ким
А за ними скляні будиночки, а не якась зелена ширма
І їхній імідж – це вигадка, вони прикидаються тим, ким не є
Нібито вони літають на ракеті і ходять босоніж по бетону
Я мчу до метро, ​​чекаю там доньку
Ми, мабуть, щось поїмо в місті, ще побачимось вдома
Я ставлю п’ять із коханим, який слухає наші альбоми
Я поїду на трамвай, щоб купити овочі та хумус
Купив куртку в секонд-хенді, а в Жабці - папери та мюслі
Сьогодні я в Саска Кепі, а завтра я буду в Бушвіку
Я добре знаю, що, де, коли і з ким
За мною стоять мої люди, а не зелений екран
Я добре знаю, що, де, коли і з ким
А за ними скляні будиночки, а не якась зелена ширма
Я добре знаю, що, де, коли і з ким
За мною стоять мої люди, а не зелений екран
Я добре знаю, що, де, коли і з ким
А за ними скляні будиночки, а не якась зелена ширма
А коли ми в Штатах, ми робимо стіну та кліпси
І ми трохи граємо в зелених, граємо ці концерти для своїх
Швидкий переїзд на дачу, вже чекають Вроцлав і Краків
А у Варшаві наступного дня поставлю вокал на трек
І форма росте і в наших очах
Ви повинні засукати рукави, щоб отримати гроші на свої банківські рахунки
Ми живемо в цікаві часи, як тут завжди говорили
Плюю з легенів канабіс, бачиш хмари над містом