| Dzisiaj Nie Możemy Umrzeć (оригінал) | Dzisiaj Nie Możemy Umrzeć (переклад) |
|---|---|
| Właśnie oglądasz film o facecie w łódce | Ти просто дивишся фільм про хлопця в човні |
| Siedzę pod ASP, sobie refren nucę | Сиджу перед Академією образотворчих мистецтв, наспівую приспів |
| Nie wstydzę się skąd jestem, nie | Мені не соромно, звідки я, ні |
| Choć to jeszcze nie miłość | Хоча це ще не кохання |
| To ciężko jest mi przełknąć, że gdzieś mnie nie było | Мені важко усвідомити, що мене десь не було |
| Nie spytałem dziadka o wojnę, nie spytałem babci o modłę | Я не питав діда про війну, не питав бабусі про молитву |
| Muszę być ostatnim pomostem, między matką a ojcem | Я повинен бути останнім містком між мамою і батьком |
| Będę tu tylko chwilę Ziemia | Земля буде тут лише на мить |
| Tu do wyrównania spore są rachunki | Тут багато рахунків |
| W internecie nic nie ginie, muszę nauczyć się wgrywać tam zagrożone gatunki | В Інтернеті нічого не втрачається, я маю навчитися завантажувати туди зникаючі види |
| Wpuścić Cię do środka, przez zdjęcia po wsze czasy | Дозвольте вам назавжди переглядати фотографії |
| Nie chce okładki Forbes’a, chcę National Geographic | Я не хочу обкладинку Forbes, я хочу National Geographic |
| Zostawić trochę dobra, sam wiesz, jaki potrafisz | Залиште трохи добра, ви знаєте, що ви можете зробити |
| Pierdolić czubek nosa, to jak góra lodowa | До біса кінчик носа, це як айсберг |
| Zrobić, coś więcej, jak Sherpa na K2 | Робіть більше, як Шерпа на К2 |
| Trzymać się za ręce, nie jebane gardła | Тримайся за руки, не трахай горло |
| Skumaj energię w tych siedmiu miliardach | Отримайте енергію в цих семи мільярдах |
| Okrągła jest ziemia, lecz jedna jest bramka | Земля кругла, але одні ворота |
| A może właśnie musimy z nimi brnąć | А може, нам просто треба з ними пробиратися |
| Wiesz, co się zacznie, po zimie szybko | Ви знаєте, що швидко почнеться після зими |
| Bo świat jest piękny, jest spoko światem | Тому що світ прекрасний, це класний світ |
| A ma ktoś wersję bez homo sapiens? | У когось є версія без гомо сапієнса? |
| Chce mi się spać, sypie się piach | Я відчуваю, що сплю, воно засинає |
| Słońce w zenicie, a ja cień człowieka | Сонце в зеніті, а я тінь людини |
| jak stal, zepsuty świat | як сталь, зламаний світ |
| Wybieram ten dom, ten musi poczekać | Я вибираю цей будинок, цей повинен почекати |
| Chce mi się spać, sypie się piach | Я відчуваю, що сплю, воно засинає |
| Zepsuty świat | Зламаний світ |
| Wybieram ten dom, ten musi poczekać | Я вибираю цей будинок, цей повинен почекати |
| Nocą jadę autem, leci, 'Widzę gwiazdy" DwaZera | Я їжджу на машині вночі, вона каже: «Я бачу зірки» DwaZera |
| Mijam latarnię, pod którą stoją znicze dla Leha | Передаю під ним ліхтар зі свічками для Лєхи |
| Zgadłeś, nie ma trzech życzeń | Ви вгадали, трьох бажань не буває |
| Chce zanim zgasnę, podziękować sercu, że bije | Я хочу подякувати своєму серцю за те, що воно б’ється, перш ніж вийти |
| Jeszcze się zakochać na wiosnę | Все-таки закохатися навесні |
| Mówić, że to tylko pieniądze | Скажи, що це просто гроші |
| Zadzwonić, ale nie wiem, czy zdążę | Зателефонуйте мені, але я не знаю, чи зможу я це зробити |
| Bo dzieli nas wiele, jak Denver i Mo-skwę | Тому що між нами багато, як Денвер і Москва |
| Spytać siebie, co tu robię | Запитайте себе, що я тут роблю |
| Usłyszeć odpowiedź, a potem uciec bez słów, mm | Почуй відповідь, то втік без слів, мм |
| I spróbować zapamiętać wszystkie rzeczy | І постарайтеся все запам’ятати |
| Które przyśnią się w kolejnym nowym miejscu, mm | Який присниться на іншому новому місці, мм |
| A może tak spokojniej | А може, так спокійніше |
| Bo gdy lecę na słońce, motyka stoi w cieniu | Бо коли йду на сонце, мотика в тіні |
| Zacząć doceniać to, co mam | Почніть цінувати те, що я маю |
| A nie wiecznie podświadomie spełniać, ale sny kolegów, patrz | І не завжди підсвідомо виконується, але мрії колег, бачите |
| Rado Radosny, chodzący za dnia | Радо Радісний, гуляє вдень |
| Janek Wiśniewski, niosą mnie na drzwiach | Янек Вишневський, вони несуть мене на дверях |
| Czy bliscy sobie dadzą radę, jak ja | Чи впораються з цим мої рідні, як і я? |
| Gdy nagle idzie na dno statek matka | Коли раптом материнський корабель падає |
| Nie ma nas dziś razem | Ми сьогодні не разом |
| Beksiński na ścianie, a ja zaraz wyzionę ducha, mm | Бексинський на стіні, і я збираюся відмовитися від привида, мм |
| Lecz tylko przy Tobie zasnę | Але тільки з тобою я засну |
| Bo tylko Tobie ufam | Бо я довіряю тільки тобі |
| Chce mi się spać, sypie się piach | Я відчуваю, що сплю, воно засинає |
| Słońce w zenicie, a ja cień człowieka | Сонце в зеніті, а я тінь людини |
| jak stal, zepsuty świat | як сталь, зламаний світ |
| Wybieram ten dom, ten musi poczekać | Я вибираю цей будинок, цей повинен почекати |
| Chce mi się spać, sypie się piach | Я відчуваю, що сплю, воно засинає |
| Zepsuty świat | Зламаний світ |
| Wybieram ten dom, ten musi poczekać | Я вибираю цей будинок, цей повинен почекати |
| I-Idę za światłem, nie odwracam się na | Я йду за світлом, не звертаюся до нього |
| Na wszelki wypadek uciekam zygzakiem | Про всяк випадок тікаю зигзагом |
| Jest później, niż myślisz, że nie śpieszysz się jakoś | Це пізніше, ніж ти думаєш, ти якось не поспішаєш |
| I nagle wszyscy klaszczą, jakby gasili światło | І раптом усі плескають, наче гасять світло |
Переклад тексту пісні Dzisiaj Nie Możemy Umrzeć - Dwa Sławy, The Returners
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dzisiaj Nie Możemy Umrzeć , виконавця -Dwa Sławy
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:19.01.2022
Мова пісні:Польська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
2/10 ft. The Returners, Gruby Mielzky | 2022 |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
FOMO ft. The Returners, Bisz | 2022 |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
CSS ft. The Returners | 2015 |