Переклад тексту пісні Money - El Da Sensei, The Returners, Reef The Lost Cauze

Money (оригінал)

I gotta eat homie, I gotta make bread
This is America, shit look at K-Fed
Anyone with a dollar and dream can pocket cream
Sit and think of possible schemes
When I was young I had a paper route
I was a paper boy
20 years later haters, still countin' paper boy
Money talks so trust me, I’m makin' noise
People turn to slaves like Rich Pryor when he played The Toy
For that fast dollar, it take a lot of work
I’m on an island, water bluer than Papa Smurf
Bein' broke and bummy man, it’s gotta hurt
I’m tryin' to cop a Benz before I cop a hearse
You can die for it
You will lie for it
Money make a bitch get on her knees and cry for it
We don’t have the same vice as the rich
Cause without money homeboy your life is just shit
And that’s real
«Money make the world go round»
«Money on my mind»
«Nowadays» — Mr. Lif
«All 4 The Cash» — Gang Starr
«The money, money»
«Money make the world go round»
«Money on my mind»
«Nowadays»
«All 4 The Cash»
«The money, money»
Loot the root of all evil
Seen it dissolve people
And curse the feeble and the needy and the non equal
They ever paper chase green backs for luxury
Lavish lifestyle on a low budget fee
Some cats grind illegally and some straight
Most scrape to fill ends across lines, interstate
Unemployment leads to no enjoyment
Constant suffering from hard times spent
On the scramble, stick ups become casual
Unnatural thoughts for cream to make gradual
Tools bang steady for the come up and the cash out
Dice game, leave the dealer, Posse wanna Mash Out
Legal tender costs friends to enemies
Lady friends whisper «please», strictly on bent knees
Family never blends when they ask him for cheese
ATM receipts steady fallin' out my sleeves
It’s like
«Money make the world go round»
«Money on my mind»
«Nowadays» — Mr. Lif
«All 4 The Cash» — Gang Starr
«The money, money»
«Money make the world go round»
«Money on my mind»
«Nowadays»
«All 4 The Cash»
«The money, money»
I buy a pound or a brink on counterfeit
Keep powder to flip, push weight like a power lift
House shit
Two chains in the outfit
Outwit
Plug you with a gun like an outlet
Turn your town to the wild west
And count bread
?
flow out the shower head
I’m just a con man nigga
Dollar flipper
White collar, killer
Common script I’ll starve and pimp her
Put her out there and tell them tricks to park they Sentras
And our agenda is the larger tender
You’re not hard to injure I’ll part and bend ya
Gosh loves and the target interpardon the clip
Look like a cigar dispenser
Chandon pour it all on the whiskers
Come whisper when you see the larger picture
Nigga
«Money make the world go round»
«Money on my mind»
«Nowadays» — Mr. Lif
«All 4 The Cash» — Gang Starr
«The money, money»
«Money make the world go round»
«Money on my mind»
«Nowadays»
«All 4 The Cash»
«The money, money»

(переклад)

Я мушу їсти, рідна, я мушу готувати хліб
Це Америка, лайно подивіться на K-Fed
Будь-хто, у кого є долар і мрія, може придбати крем в кишені
Сядьте і подумайте про можливі схеми
Коли я був молодим, у мене був паперовий маршрут
Я був паперовим хлопчиком
20 років потому ненависники, які все ще враховують паперового хлопчика
Гроші говорять, повірте мені, я створюю шум
Люди звертаються до рабів, як-от Річ Прайор, коли він грав у The Toy
За цей швидкий долар потрібно багато роботи
Я на острові, вода блакитніша за тата Смурфа
Будучи зламаним і бездарним чоловіком, це повинно бути боляче
Я намагаюся керувати Бенцом, перш ніж керувати катафалком
За це можна померти
Ви будете брехати за це
Гроші змушують стерву стати на коліна і плакати
Ми не маємо такого вад, як багаті
Бо без грошей, домашній хлопчик, твоє життя — просто лайно
І це реально
«Гроші змушують світ крутитися»
«Гроші в моїй думці»
«Сьогодні» — пан Ліф
«All 4 The Cash» — Gang Starr
«Гроші, гроші»
«Гроші змушують світ крутитися»
«Гроші в моїй думці»
«Сьогодні»
«Всі 4 готівки»
«Гроші, гроші»
Викрадайте корінь усього зла
Бачив, як це розчиняє людей
І проклинати слабких, нужденних і нерівних
Вони завжди ганяються за зеленими спинками заради розкоші
Розкішний спосіб життя за низький бюджет
Деякі коти меле нелегально, а деякі прямо
Більшість скребу, щоб заповнити кінці через лінії, міждержавні
Безробіття призводить до не задоволення
Постійні страждання від важких часів
Під час схватки стрибки стають звичайними
Неприродні думки, щоб крем робити поступово
Інструменти безперервно працюють для отримання і виведення грошей
Гра в кістки, залиште дилера, група хоче розібратися
Законний платіжний засіб коштує друзів ворогів
Подруги шепочуть «будь ласка», строго на зігнутих колінах
Сім'я ніколи не змішується, коли просять у нього сиру
Квитанції з банкомату постійно випадають з моїх рукав
Це як
«Гроші змушують світ крутитися»
«Гроші в моїй думці»
«Сьогодні» — пан Ліф
«All 4 The Cash» — Gang Starr
«Гроші, гроші»
«Гроші змушують світ крутитися»
«Гроші в моїй думці»
«Сьогодні»
«Всі 4 готівки»
«Гроші, гроші»
Я купую фунт або краю підробки
Тримайте пудру, щоб перевертатися, штовхайте вагу, як пауерліфтинг
Домашнє лайно
Два ланцюжка в наряді
Перехитрити
Підключіть вас із пістолетом, як розеткою
Поверніть своє місто на дикий захід
І хліб рахувати
?
витікати з душової насадки
Я просто шахрай негр
Доларовий ласт
Білий комірець, вбивця
Звичайний сценарій «Я вморю її голодом і сутенерую».
Поставте її туди й розкажіть їм, як припаркувати їхні Sentras
І наш порядок денний — більший тендер
Тебе не важко пошкодити, я розлучусь і зігну тебе
Гош любить, а мішень прощає кліп
Виглядає як диспенсер для сигар
Шандон виливає все це на вуса
Приходьте пошепки, коли побачите більшу картину
Ніггер
«Гроші змушують світ крутитися»
«Гроші в моїй думці»
«Сьогодні» — пан Ліф
«All 4 The Cash» — Gang Starr
«Гроші, гроші»
«Гроші змушують світ крутитися»
«Гроші в моїй думці»
«Сьогодні»
«Всі 4 готівки»
«Гроші, гроші»