Переклад тексту пісні Life It Is - El Da Sensei, The Returners

Life It Is (оригінал)

All aboard this is for the hardcore
Flossin', uninsured, uninspired coke jaw
Many tales of that
Goin' through the madness
Yester year is fear, speak of days when we had this
Shit, locked and sewn, before the Patron
It was easier to get on with the skills and the song
Now, don’t get me wrong I got my tales too
But since I first started my job was not to fail you
But nowadays your best rappers can’t get deals
Albums don’t drop, that’s when shit is real
Warning signs flash and your life does too
For the rent you gotta scramble just to make due
With no bookin' agent, you’ll have to go for self
Tours and features, put some shit on the shelf
Merch table, turntable to please your fan base
To continue motivation, not comin' in last place
And it’s the life it is
We all got one life to live
«You never succeed or progress
Searchin' for peace through material objects» — I.N.I.
'Fakin' Jax'
«And you know what?»
It’s the life it is
We all got one life to live
«It's one life to live» — Nas 'Classic'
«In this life» — Gang Starr 'In This Life'
«It's war, I want it all man, nothings enough» — Inspectah Deck 'The Raw'
The younger audience is foolish when they breakin' the rules
Disrespectful to the laws that we learned from school
Peers and their elders, appear to be in shambles
Careers they can’t handle, even with new samples
It’s steady dying down and it’s gettin' dumber
Many now wonder why artists been losing numbers
Supply and demand is no longer the disc
Cause now the ringtone exists and replace what you missed
Now it’s all digitized
Streamlined, even podcasts
More publishin' for Internet cash
Small dudes think it all about the ignorant and rude
Gun talk, tough shit, tryin' to eat your food
And new ways of beats disguised by Pro Tools
And Fruity Loops, but the soul has no proof
Of being hot my nigga
So sign for readmitting time
From a school of writtens and I’m givin' free admission
And it’s the life it is
We all got one life to live
«You never succeed or progress
Searchin' for peace through material objects»
«And you know what?»
It’s the life it is
We all got one life to live
«It's one life to live»
«In this life»
«It's war, I want it all man, nothings enough»
What is the outcome?
Who has the resolution?
Searchin' for retribution
To start a revolution
Many think it’s unfair and they can’t bare
To hear the bullshit they servin' on the air
Never compare these times with the shit that leaked
Most people agree, so we propose sequels
To keep it in tact while other acts ruin it
Pleasure to the ear when the writers are reviewin' it
Publicity and other intricacies
And most noted through the industry when shit is promoted
DVDs and a host of compilation CDs
Of «Best Of» for a buzz when you’re in it like me
An extra edge and we all got priors
Past record deals and I still got buyers
This could be you if you’re showin' longevity
Follow my melody and you’ll be steps ahead of me
And it’s the life it is
We all got one life to live
«You never succeed or progress
Searchin' for peace through material objects»
«And you know what?»
It’s the life it is
We all got one life to live
«It's one life to live»
«In this life»
«It's war, I want it all man, nothings enough»

(переклад)

Усе це для хардкору
Flossin', незастрахований, не натхненний кокс щелепа
Багато розповідей про це
Проходячи через божевілля
Минулий рік — це страх, говоріть про дні, коли у нас це було
Лайно, замкнене і зашито, перед Покровителем
З навичками та піснею стало легше
Тепер, не зрозумійте мене неправильно, у мене також є свої розповіді
Але з тих пір, як я вперше почав, моєю роботою було не підвести вас
Але сьогодні ваші найкращі репери не можуть укладати угод
Альбоми не падають, це коли лайно справжнє
Попереджувальні знаки блимають, і ваше життя теж
Щоб заплатити за оренду, вам доведеться боротися з ними
Без агента з бронювання вам доведеться йти самостійно
Екскурсії та функції, покладіть лайно на полицю
Столик із сувенірною продукцією, вертушка, щоб порадувати своїх шанувальників
Щоб продовжити мотивацію, не заходьте на останнє місце
І це життя
Ми всі маємо одне життя
«Ви ніколи не досягаєте успіху чи прогресу
Пошук миру через матеріальні предмети» — І.Н.І.
'Fakin' Jax'
«І знаєш що?»
Це життя
Ми всі маємо одне життя
«Прожити одне життя» — Nas 'Classic'
«In this life» — Gang Starr «In This Life»
«Це війна, я хочу все це, чоловіче, нічого не вистачає» — Inspectah Deck 'The Raw'
Молодша аудиторія дурна, коли порушує правила
Неповажне до законів, яких ми навчилися зі школи
Ровесники та їхні старші, схоже, перебувають у руїнах
З кар’єрою вони не впораються, навіть з новими зразками
Воно безперервно вмирає і стає тупішим
Зараз багато хто дивується, чому артисти втрачають номери
Попит і пропозиція — це вже не диск
Тому що тепер рингтон існує і замініть те, що ви пропустили
Тепер це все оцифровано
Спрощені, навіть подкасти
Більше публікацій за готівку в Інтернеті
Маленькі хлопці думають все про неосвічених і грубих
Розмови про зброю, жорстке лайно, спроби з’їсти вашу їжу
І нові способи битів, замасковані Pro Tools
І Fruity Loops, але душа не має доказів
Те, що я гарячий, мій ніггер
Тож підпишіть час повторного прийому
З школи письменства, і я даю безкоштовний вхід
І це життя
Ми всі маємо одне життя
«Ви ніколи не досягаєте успіху чи прогресу
Пошук миру через матеріальні об'єкти»
«І знаєш що?»
Це життя
Ми всі маємо одне життя
«Прожити одне життя»
«У цьому житті»
«Це війна, я хочу все це, чоловіче, нічого не вистачає»
Який результат?
Хто має резолюцію?
У пошуках відплати
Щоб почати революцію
Багато хто вважає, що це несправедливо, і вони не можуть терпіти
Щоб почути ту фігню, яку вони подають в ефірі
Ніколи не порівнюйте ці часи з лайном, що просочився
Більшість людей погоджуються, тому ми пропонуємо продовження
Щоб тримати в такті, тоді як інші дії руйнують його
Приємне для вуха, коли автори переглядають його
Розголос та інші тонкощі
І найбільше відзначається в індустрії, коли лайно рекламують
DVD-диски та цілий ряд компіляційних компакт-дисків
З «Best Of» для жіжіння, коли ви це як я
Додаткова перевага, і ми всі отримали переваги
Минули угоди про звукозаписи, але я все ще маю покупців
Це можете бути ви, якщо ви показуєте довголіття
Слідкуйте за моєю мелодією, і ви будете на крок попереду мене
І це життя
Ми всі маємо одне життя
«Ви ніколи не досягаєте успіху чи прогресу
Пошук миру через матеріальні об'єкти»
«І знаєш що?»
Це життя
Ми всі маємо одне життя
«Прожити одне життя»
«У цьому житті»
«Це війна, я хочу все це, чоловіче, нічого не вистачає»