Переклад тексту пісні Resist - Kosheen

Resist (оригінал)

How could we resist it, life like this?
dramatized and twisted with every kiss
and in the far-off distance our fading memory
the simple co-existence of you and me just looking at you
you’re out of control
you’re always talking
that look on your face
you’re out of your mind
you’re always talking
you lie through your teeth
you scratch underneath
you’re old but I’m dead / you’re all but empty (??)
just looking at you
you’re out of control
you’re always talking
don’t rely on his reflection it’ll come undone
the hurt of his rejection won’t be the only one
thank you for showing me who you are
when all that we have left now is wounds and scars
just looking at you
you’re out of control
you’re always talking
that look on your face
you’re out of your mind
you’re always talking
you lie through your teeth
you scratch underneath
you’re old but I’m dead / you’re all but empty (??)
just looking at you
you’re out of control
you’re always talking

Resist (переклад)

Як ми могли протистояти такому життю?
драматизований і перекручений з кожним поцілунком
і в далекій відстані наша згасаюча пам’ять
просте співіснування вас і мене, просто дивлячись на вас
ви вийшли з-під контролю
ти завжди говориш
цей погляд на твоєму обличчі
ви з’їхали з глузду
ти завжди говориш
брешеш крізь зуби
ви дряпаєте внизу
ти старий, але я мертвий / ти майже порожній (??)
просто дивлюся на вас
ви вийшли з-під контролю
ти завжди говориш
не покладайтеся на його відображення, це зникне
біль від його відмови буде не єдиним
дякую, що показали мені, хто ви є
коли все, що нам залишилося — це рани та шрами
просто дивлюся на вас
ви вийшли з-під контролю
ти завжди говориш
цей погляд на твоєму обличчі
ви з’їхали з глузду
ти завжди говориш
брешеш крізь зуби
ви дряпаєте внизу
ти старий, але я мертвий / ти майже порожній (??)
просто дивлюся на вас
ви вийшли з-під контролю
ти завжди говориш