Переклад тексту пісні Under Fire - Kosheen

Under Fire (оригінал)

Looking out the window
It’s beautiful out there
Give me reasons to remember
Summer trees are stripped and almost bare
It’s late September
Call the sun to kiss it better
Thank God for understanding
It seemed that we were under you,
It looked like you were under fire
And all the love was never true
The moment we refused to fight
It seemed that I was never right
Walking another sleepless dream
And now everything I leave behind
I leave for you
(, lyrics) Kosheen — Under Fire
Look into the mirror, what am I?
A frightened creature locked inside
My mother’s hair, my father’s eyes
Memories, time rearranged for you
Has everything changed for you?
Do they make it better?
Thank God for understanding
It seemed that we were under you
It looked like you were under fire
It seems that love was never true
The moment we refused to fight
I know that I was never right
Walking another sleepless dream
And everything I leave behind
I leave for you

Under Fire (переклад)

Дивлячись у вікно
Там красиво
Дайте мені причини запам’ятати
Літні дерева оголені і майже голі
Це кінець вересня
Поклич сонце, щоб краще поцілувати його
Дякую Богу за розуміння
Здавалося, що ми під тобою,
Схоже, вас обстріляли
І вся любов ніколи не була справжньою
Момент, коли ми відмовилися сваритися
Здавалося, що я ніколи не був правий
Прогулянка черговий безсонний сон
А тепер усе, що я залишу
Я залишаю для вас
(, слова) Kosheen — Under Fire
Подивись у дзеркало, що я?
Налякане створіння замкнене всередині
Волосся моєї матері, очі мого батька
Спогади, час для вас переставили
Чи все змінилося для вас?
Чи роблять вони кращими?
Дякую Богу за розуміння
Здавалося, що ми під вами
Схоже, вас обстріляли
Здається, що любов ніколи не була справжньою
Момент, коли ми відмовилися сваритися
Я знаю, що ніколи не був правий
Прогулянка черговий безсонний сон
І все, що я залишу
Я залишаю для вас