Переклад тексту пісні Recovery - Kosheen

Recovery (оригінал)

If it feels it’s starting again
Over heavy and you want to be thin
If you think its over, begin
Recovery
Even when you wanna get high
Misdirected when you wanna fly
Take the splinters out of your eyes
Recovery
Chorus:
When I get a rhythm within
I feel happy when I’m living in it When I wanna turn it round on its head
Recovery
Stepping on a carpet of glass
You’re just happy you don’t drop on your ass
Just be thankful that’s there in your grasp
Recovery
Open up your cynical eyes
Step forward now, don’t be shy
If it’s complicated, simplify
Recovery
Chorus:
When I get a rhythm within
I feel happy when I’m living in it When I wanna turn it round on its head
Recovery
When I get a rhythm within
I’m so happy when I’m living in it When you wanna turn it round on its head
Recovery
When I get a rhythm within
I feel happy when I’m living in it When I wanna turn it round on its head
Recovery
When I get a rhythm within
I feel happy when I’m living in it When I wanna turn it round on its head, hard
Recovery
When I’m feeling happy when I’m down on my knees
And you wanna take it over again
Recovery
Recovery, recovery, recovery.

Recovery (переклад)

Якщо відчувається, що починається знову
Занадто важкий, і ви хочете бути худим
Якщо ви думаєте, що все закінчено, почніть
Відновлення
Навіть коли ти хочеш піднятися
Неправильно спрямований, коли ви хочете літати
Вийміть осколки з очей
Відновлення
Приспів:
Коли я отримую ритм всередині
Я відчуваю себе щасливим, коли живу в ньому, коли хочу перевернути його з ніг на голову
Відновлення
Наступаючи на скляний килим
Ти просто щасливий, що не впав на дупу
Просто будьте вдячні за те, що у вас є
Відновлення
Відкрийте цинічні очі
Зробіть крок вперед, не соромтеся
Якщо це складно, спростіть
Відновлення
Приспів:
Коли я отримую ритм всередині
Я відчуваю себе щасливим, коли живу в ньому, коли хочу перевернути його з ніг на голову
Відновлення
Коли я отримую ритм всередині
Я такий щасливий, коли живу в ньому, коли ти хочеш перевернути його з ніг на голову
Відновлення
Коли я отримую ритм всередині
Я відчуваю себе щасливим, коли живу в ньому, коли хочу перевернути його з ніг на голову
Відновлення
Коли я отримую ритм всередині
Я відчуваю себе щасливим, коли живу в ньому Коли я хочу перевернути його з ніг на голову, важко
Відновлення
Коли я відчуваю себе щасливим, коли я на колінах
І ви хочете взяти це знову
Відновлення
Одужання, одужання, одужання.