Переклад тексту пісні Wish You Were Here - Kosheen

Wish You Were Here (оригінал)

This injury
is caused by reckless handling
and causes insecurity
distance isn’t good for me Memories for past invite
And i wish you were here
And i wish you were here
Into me driving the reality
rolling right up over me and i’m where i want to be By your side
And i wish you were here
And i wish you were here
I wish you were here
I wish i could change
Turn around the time
Rearrange the play
even though you’re near
It seem so far away
You seem to disappear from sight and sound ain’t gone again
And i wish you were here

Wish You Were Here (переклад)

Ця травма
викликано необережним поводженням
і викликає невпевненість
відстань не підходить для мене Спогади про минуле запрошення
І я бажаю, щоб ви були тут
І я бажаю, щоб ви були тут
У мене — втілення реальності
перекочуючись наді мною і я там, де бажаю бути поряд із тобою
І я бажаю, щоб ви були тут
І я бажаю, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Я хотів би змінитися
Поверніть час
Переставте п’єсу
навіть якщо ти поруч
Здається, так далеко
Ви, здається, зникаєте з поля зору, а звук знову не зникає
І я бажаю, щоб ви були тут