Переклад тексту пісні All In My Head - Kosheen

All In My Head (оригінал)

I wonder why
You act so fly
When you try, so hard to try, to try, to try, to try
I see the sky, is open wide
Take a look inside
Its wild like a child its free
Come on
It’s all in my head
It’s all in my head
Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be
On the other side
Of life we glide
Got our pride
Standing tall in the sun
Are we flying high
Spinning in our time
Living life and loving free
This is where I wanna be
Come on
It’s all in my head
It’s all in my head
Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be
It’s all in my head
It’s all in my head
Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be

(переклад)

Цікаво, чому
Ти так літаєш
Коли ти намагаєшся, так важко пробувати, пробувати, пробувати, пробувати
Я бачу небо, широко відкрите
Зазирніть усередину
Він дикий, як дитина, він вільний
Давай
Це все в моїй голові
Це все в моїй голові
Лише ми, ти і я
Куди б ви не пішли, я буду
Просто закрийте очі і ви побачите
І куди б ви не пішли, я буду
З іншого боку
Життя, яке ми ковзаємо
Отримали нашу гордість
Стояти високо на сонці
Ми літаємо високо
Крутиться в наш час
Живи життям і люби вільно
Ось де я хочу бути
Давай
Це все в моїй голові
Це все в моїй голові
Лише ми, ти і я
Куди б ви не пішли, я буду
Просто закрийте очі і ви побачите
І куди б ви не пішли, я буду
Це все в моїй голові
Це все в моїй голові
Лише ми, ти і я
Куди б ви не пішли, я буду
Просто закрийте очі і ви побачите
І куди б ви не пішли, я буду