| Gone (оригінал) | Gone (переклад) |
|---|---|
| What’s the matter with your mind? | Що з твоїм розумом? |
| What’s the matter with you head? | Що з тобою з головою? |
| What’s the matter with your life, do you want mine instead? | Що сталося з твоїм життям, ти хочеш натомість моє? |
| What’s the matter with your time? | Що з вашим часом? |
| What’s wrong with your shoes, what you doin’in mine? | Що не так з твоїми черевиками, що ти робиш у мене? |
| Where’s the love gone (wanna know where the loves gone) x3 | Куди поділося кохання (хочу знати, куди поділося кохання) x3 |
| Tell me where’s the love gone, where’s the love gone | Скажи мені куди поділася любов, куди поділась любов |
| I’m little with the reason | Я мало з причиною |
| tryin’to appease what they said | намагатися заспокоїти те, що вони сказали |
| I’m rigid with hope | Я напружений від надії |
| I’m driven with fear in my bed | Мене гонить від страху в моєму ліжку |
| They’ve taken my soul | Вони забрали мою душу |
| and diggin’a hole to deep to fill | і викопайте яму, щоб глибину заповнити |
| They’ll never learn, | Вони ніколи не навчаться, |
| I doubt if they ever will… | Я сумніваюся, чи вони колись... |
| Where’s the love gone (wanna know where the loves gone) x3 | Куди поділося кохання (хочу знати, куди поділося кохання) x3 |
| Tell me where’s the love gone, where’s the love gone | Скажи мені куди поділася любов, куди поділась любов |
| Where’s the love gone… | Куди поділося кохання… |
| Time slips through my fingers… | Час спливає крізь мої пальці… |
| inside my head… | в моїй голові… |
| here for a moment… | тут на мить… |
| and is gone… | і зникло… |
| tell me Tell me (I wanna know where the loves gone) | скажи мені Скажи мені (я хочу знати, куди поділося кохання) |
| Where’s the love gone? | Куди поділася любов? |
| Wanna know where the loves gone… | Хочеш знати, куди поділося кохання… |
| Can ya’take me? | Ви можете взяти мене? |
| Wanna know where the loves gone… | Хочеш знати, куди поділося кохання… |
| Where’s the love gone (wanna know where the loves gone) x2 | Куди поділося кохання (хочу знати, куди поділося кохання) x2 |
| Tell me where’s the love gone, where’s the love gone… | Скажи мені куди поділося кохання, куди поділося кохання… |
Переклад тексту пісні Gone - Kosheen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gone , виконавця -Kosheen
Дата випуску:16.09.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2012 |