Переклад тексту пісні Damage - Kosheen

Damage - Kosheen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damage , виконавця -Kosheen
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.05.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Damage (оригінал)Damage (переклад)
Don’t lose your head Не втрачайте голову
I know the damage has been done Я знаю, що шкоди було завдано
I know that I was In the wrong Я знаю, що був неправий
I should have told you Я повинен був вам сказати
What can I say? Що я можу сказати?
Has probably been said Напевно, було сказано
You probably wish that I was dead Ви, мабуть, бажаєте, щоб я помер
And I don’t blame you І я не звинувачую вас
You won’t believe me but ok Ви мені не повірите, але добре
It wasn’t meant to be this way Це не передбачалося таким
But at the end of the day Але в кінці дня
I still love you Я все ще люблю тебе
I will walk away so dry your eyes Я піду, щоб витерти тобі очі
Can I just apologize? Чи можна просто вибачитися?
I know I hurt you Я знаю, що зробив тобі боляче
I didn’t mean to Я не хотів
Look at the damage we have done Подивіться, яку шкоду ми завдали
Look at the damage Подивіться на пошкодження
I thought you were the one Я думав, що ти той самий
Look at the damage Подивіться на пошкодження
Look at the damage we have done Подивіться, яку шкоду ми завдали
Broken dreams and shattered love Розбиті мрії і розбите кохання
What can we salvage? Що ми можемо врятувати?
Look at the damage Подивіться на пошкодження
Damage Пошкодження
Look at the damage Подивіться на пошкодження
Damage Пошкодження
To tell the truth По правді кажучи
This didn’t happen overnight Це не сталося відразу
Just like we lost the will to fight Так само, як ми втратили бажання боротися
About a year ago Близько року тому
(, lyrics) Kosheen — Damage (, текст) Kosheen — Damage
Just got too familiar Просто стало занадто знайомим
And started living separate lives І почали жити окремими життями
We were wanting different things Ми хотіли різних речей
And didn’t communicate І не спілкувався
Till it was too late Поки не стало надто пізно
You drifted further from my mind Ти пішов далі з моєї думки
It was so easily untied Його так легко розв’язати
It’s unbelieveable Це неймовірно
Don’t be unkind, you’ll come undone Не будьте недоброзичливими, вас не вдасться
You’re still a child at 21 У 21 рік ти все ще дитина
So go ahead Отже, вперед
Find someone who really needs you Знайдіть того, кому ви дійсно потрібні
Look at the damage we have done Подивіться, яку шкоду ми завдали
Look at the damage Подивіться на пошкодження
I thought you were the one Я думав, що ти той самий
Look at the damage Подивіться на пошкодження
Look at the damage we have done Подивіться, яку шкоду ми завдали
Broken dreams and shattered love Розбиті мрії і розбите кохання
What can we salvage? Що ми можемо врятувати?
Look at the damage Подивіться на пошкодження
Look at the damage Подивіться на пошкодження
Look at the damage Подивіться на пошкодження
Damage Пошкодження
Damage Пошкодження
Damage Пошкодження
Damage Пошкодження
Damage Пошкодження
Look at the damage Подивіться на пошкодження
Damage Пошкодження
Look at the damage Подивіться на пошкодження
Look at the damage Подивіться на пошкодження
Look at the damage Подивіться на пошкодження
Look at the damage Подивіться на пошкодження
Look at the damage Подивіться на пошкодження
Look at the damageПодивіться на пошкодження
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2003
2007
2001
2012
2012
2003
2007
2001
2007
2003
2001
2012
2001
2001
2003
2007
2003
2003
2012
Тексти пісень виконавця: Kosheen