Переклад тексту пісні Coming Home - Kosheen

Coming Home (оригінал)

In silence and forgotten
Is where I’ll be
Till the gentle-hearted stranger
Rescues me
Talk to me
How you comfort me?
I’m bitter and I’m twisted
Turn me out
And still I am addicted
To fear and doubts
Cut it out
I’m coming home now, baby
I’m coming home
See the world through window
A thousand miles
But in my heart I’m drifting
To your tired eyes
Close your eyes
The days push out of rhythm
On the open ground
I wanna be back where we started
Turn it round
Make it safe and sound
I’m coming home now, baby
I’m coming home
Used to be so hell-bound certain
To find my place in the sun
But the sun’s been shining every day
And my work is never done
Sometimes I… I feel I might be wasting my time
But then I wake up screaming and realise I’m dreaming
And know it’s finally my time
I’m coming home now, baby
I’m coming home

Coming Home (переклад)

У тиші й забуті
Там де я буду
До лагідного незнайомця
Рятує мене
Поговори зі мною
Як ти мене втішаєш?
Мені гірко, і я скривджений
Видайте мене
І все одно я залежний
На страх і сумніви
Вирізати
Я зараз повертаюся додому, дитино
Я йду додому
Побачити світ через вікно
Тисяча миль
Але в моєму серці я дрейфую
До твоїх втомлених очей
Закрий очі
Дні вириваються з ритму
На відкритому ґрунті
Я хочу повернутись із того, що ми почали
Переверніть його
Зробіть це безпечним
Я зараз повертаюся додому, дитино
Я йду додому
Раніше був упевнений
Щоб знайти своє місце під сонцем
Але сонце світить щодня
І моя робота ніколи не завершена
Іноді я… я відчуваю, що можу марнувати час
Але потім я прокидаюся з криком і розумію, що мрію
І знаю, що нарешті настав мій час
Я зараз повертаюся додому, дитино
Я йду додому