Переклад тексту пісні Ooh La La La (Let's Go Dancing) - Kool & The Gang, Jimmy Cliff, Bounty Killer

Ooh La La La (Let's Go Dancing) (оригінал)

Ooh, la, la, la
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la
Reggae dancin'
Ooh, la, la, la (Yeah)
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la (Come on)
Reggae dancin'
Went down to the park
Everything was dark, oh, yeah, yeah, all of a sudden
On came the lights
And everything was feeling right
The people started dancin'
They call me over to join in
They said, «Jimmy, don’t ya feel good, man?»
Come on and join the reggae jam, I heard them singin'
Ooh, la, la, la (Hey, hey, day)
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la
Reggae dancin'
Ooh, la, la, la
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la
Reggae dancin' (It's a reggae get down)
Ooh, la, la, la (Ooh)
Let’s go dancin' (Get your dancin' shoes, get your dancin' shoes)
Ooh, la, la, la
Reggae dancin'
Ooh, la, la, la (Woo)
Let’s go dancin' (Get your dancin' shoes, get your dancin' shoes)
Ooh, la, la, la
Reggae dancin'
I wanna get to know you
Come on let’s reggae down, oh, yeah, yeah
Get better acquainted
So that everything will be fine, hey, lady, listen
Hey, baby, what’s your name?
Is it a Misses or is it miss, eh
If you’re by yourself I’d like to take you for a ride
We could check the scene and reggae down, and we’ll be singin'
Ooh, la, la, la (Woo)
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la, (Come on let’s go)
Reggae dancin'
Ooh, la, la, la
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la
Reggae dancin'
Ooh, la, la, la
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la
Reggae dancin'
Ooh, la, la, la
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la
Reggae dancin'

(переклад)

Ой, ля, ля, ля
ходімо танцювати
Ой, ля, ля, ля
танці реггі
Ой, ля, ля, ля (Так)
ходімо танцювати
Ой, ля, ля, ля (Давай)
танці реггі
Спустився в парк
Все стало темно, о, так, так, раптом
Увімкнено світло
І все було добре
Люди почали танцювати
Вони дзвонять мені, щоб приєднатися
Вони сказали: «Джиммі, тобі не добре, чоловіче?»
Давай і приєднуйся до реггі-джему, я чув, як вони співають
Ой, ля, ля, ля (Гей, гей, день)
ходімо танцювати
Ой, ля, ля, ля
танці реггі
Ой, ля, ля, ля
ходімо танцювати
Ой, ля, ля, ля
Reggae dancin' (Це реггі зійти)
Ой, ля, ля, ля (Ой)
Давай танцювати
Ой, ля, ля, ля
танці реггі
Ой, ля, ля, ля (Ву)
Давай танцювати
Ой, ля, ля, ля
танці реггі
Я хочу з тобою познайомитись
Давайте запустимо реггі, о, так, так
Познайомтесь краще
Щоб усе було добре, привіт, пані, слухайте
Гей, дитинко, як тебе звати?
Це міс, чи це міс, еге ж
Якщо ви самі, я хотів би покататися з вами
Ми можемо перевірити сцену й реггі, і ми співаємо
Ой, ля, ля, ля (Ву)
ходімо танцювати
Ой, ля, ля, ля, (Давай, ходімо)
танці реггі
Ой, ля, ля, ля
ходімо танцювати
Ой, ля, ля, ля
танці реггі
Ой, ля, ля, ля
ходімо танцювати
Ой, ля, ля, ля
танці реггі
Ой, ля, ля, ля
ходімо танцювати
Ой, ля, ля, ля
танці реггі