Переклад тексту пісні The Battlefield - Kool G Rap, Ghostface Killah, AZ

The Battlefield (оригінал)

Ayo, I’m back after nine years, that’s 36 seasons
Shit is changed up for all types of reasons
Staten Island ain’t the same, shit is lame
No familiar faces son, I’m dodging the game
I want a clean slate, but these cops stay screwin'
Snatching me up off the block, what am I doin'?
Oh, it’s officer Dingle and his sidekick Berry
Driving me around the hood so I could worry
See how fucked up it is there’s crackheads on every corner
Kids in the schoolyard smoking marijuana
I ain’t feeling it, this ain’t the way I left these blocks
And my name’s faded out like some old damn socks
I want respect, these streets was my playground once
I was the Mack across 110th on these stunts
Not once would a nigga test me or gets zesty
I would walk down the street and sneeze, they all blessed me
Been on the battlefield for a long, long time
I can see life closing in on this old body of mine
Yeah, homie, I’m the kingpin called Future
Make a killin' in these buildings in the millions, got ‘em feeling like Brewster
Shit hot as Fallujah, kids grown now, they cock Rugers
Welcome back to the sewers, where new whips maneuver
No kids playing, no safe and sound havens
There’s tre pound cases, on the playground pavement
No more dudes with 22's, in their sneaker soles
Kids tote shit that leave your body, with a heap of holes
I’m that neighborhood blizzard, flooding these streets with snow
Heavy iron on the ready, my shit’ll crease your clothes
Keep a flock of sweetest hoes, yeah, I sleeps with those
Little slum young Keyshia Coles with cheaper clothes
Undercovers all around the gutter, they creepin' low
I stays ahead, kid, I toss bread like pizza dough
I keep the tef' around my torso with the piece below
That bulldog short nose, G be at peace w, ith those, you know?
Mama Bear was a church woman, pop’s skated off
I was impaired, an introverted youngin', a lot changed my course
From nowhere to my first onion then them cops came across Flashed the badge,
took my stash, told my little ass get lost
Threw me off when my grind was prime time then
You could step on and stretch mine’s to a nine times ten
I was gone, remembering though that fine line’s thin
So I studied that chessboard and we were all blind men
Dealers ran the streets, but the D’s ran them
I was a killer underneath, but needed expansion
Something to constitute being high in a coupe
The cries from my youth so I applied for the suit
Salute to the enforcer, call me officer now
Supporter of paraphernalia, I toss it around
The link to the cartel, costs is down
It’s that Denzel in training day shit, caution my grounds

The Battlefield (переклад)

Айо, я повернувся через дев’ять років, це 36 сезонів
Лайно змінюється з різних причин
Стейтен-Айленд не те саме, лайно кульгаве
Немає знайомих облич, синку, я ухиляюся від гри
Я хочу з чистого аркуша, але ці поліцейські продовжують лаяти
Вихоплюючи мене з блоку, що я роблю?
О, це офіцер Дінгл і його приятель Беррі
Водив мене по капоту, щоб я міг хвилюватися
Подивіться, як це обдурено, що тріщини на кожному розі
Діти на шкільному дворі курять марихуану
Я не відчуваю цього, я не так вийшов із цих блоків
І моє ім’я зникло, як старі прокляті шкарпетки
Я хочу поваги, ці вулиці колись були моїм ігровим майданчиком
У цих трюках я був Маком на 110-му місці
Жодного разу ніггер не випробував би мене або захопився
Я ходив вулицею і чхав, вони всі мене благословляли
Був на полі бою дуже довго
Я бачу, як життя наближається на це моє старе тіло
Так, друже, я король, якого звуть Майбутнє
Зробіть мільйони вбивств у ціх будівлях, щоб вони відчували себе як Брюстер
Чорт, як Фалуджа, діти, які вже виросли, вони качають Ругерса
Ласкаво просимо назад у каналізацію, де маневрують нові батоги
Немає дітей, які граються, ні безпечних притулок
На тротуарі ігрового майданчика є футляри
Немає більше хлопців із 22 роками на підошві кросівок
Дитяча сумка, яка покидає ваше тіло з купою дір
Я та районна хуртовина, що заливає ці вулиці снігом
Важка праска на готовому, моє лайно пом’є твій одяг
Тримайте зграю наймиліших мотик, так, я з ними сплю
Маленька юна Кейшія Коулз з нетрів із дешевшим одягом
Навколо водостоку під прикриттям, вони повзають низько
Я залишусь попереду, дитино, я кидаю хліб, як тісто для піци
Я тримаю tef’ навколо мого тулуба разом із шматком нижче
Цей бульдог короткий ніс, будьте спокійні з цими, розумієте?
Мама Ведмедиця була церковною жінкою, поп відкатався
Я був ушкодженим, інтровертним молодим, багато змінив мій курс
Звідки не моя перша цибуля, потім копи натрапили на значок,
взяв мій заначок, сказав, що моя маленька дупка загубиться
Викинув мене, коли мій гринд був у прайм-тайм
Ви могли б наступити і розтягнути мої до дев’яти разів десять
Я пішов, пам’ятаючи, хоча ця тонка грань тонка
Тож я вивчив цю шахову дошку, і всі ми були сліпими
Вулицями бігали дилери, а ними керували Д.
Внизу я був вбивцею, але потребував розширення
Щось, що означає бути високим у купе
Крики з моєї юності, тому я подала заявку на костюм
Салют примусовому, зателефонуйте мені офіцеру зараз
Прихильник атрибутики, я кидаю її
Посилання на картель, витрати знижуються
Це той Дензел на тренувальному лайні, застерігайте