Переклад тексту пісні Ghetto Knows - Kool G Rap

Ghetto Knows (оригінал)

New York, New York, the city that never sleeps
Bodies, covered in white sheets, are layin in the streets
Shit gets deep, as we creep up the block by the kids slangin rocks
And holdin Glocks stolen from the cops to get props
You gotta split a top, on the regular
Or get plugged in your mug, from a slug, by your competitor
Gunshots echo throughout the city like thunder, no wonder
Another brother six feet under
You know it ain’t no jokin when the streetlights are broken
So keep your eyes open, or get ready for a, smokin 'loc
Step out of line, I hope you got your nine gun son
The Smith and Wess', you better press 9−1-1 (word up)
Or make a run for it there’s too many to tackle
The Big Apple’ll put your ass on ice like a Snapple
So even though I rap I gots to stay strapped
Niggas act up I back up (PI-YAH)
I bust a cap inside your fuckin hat
Don’t even pose with them hoes, the swinger that you chose
Just might be down with the foes, only the shadow knows
And ain’t no lollipop, lollipop over here only the shottie pops
(BOOM) Now just sit back and watch the bodies drop
The younger gunmen got the bigger niggas runnin
The shorties (what) the shorties (what) the shorties are comin
To push a nigga wig back, and leave his ass flat on his back
The motherfuckin ghetto knows, and it’s like that
Yo, you gotta go, you gotta go, you gotta go
(And aiyyo, what you don’t know, believe the ghetto knows)
Today’s headlines, another nigga dead
Six to the body and fo' to the head
Followed the red bitch in the bed full of lead
A drug-related case and now the place is filled with Feds
Ramshacked the shack, disclouse 'bout two kilos of dope
Two ounces of coke’s caught in the pocket of his coat
So, another brother caught the ultimate surprise
With blown out brains, to drop stains on his eyes
Dazed as I sit back and watch the channel two news
Watchin his family goin through all the boo-hoos
You lose, like an Ill Street, the Blues are gettin deeper
Nothin left in the room except for him, the Grim Reaper
Police will take a few snapshots, scoop up some blooddrops
Pull out a file on a juvenile child of mugshots
The cops knew he fell victim to laws on the street
So they just, pull out the white sheets, to cover up the dead meat
Seal off the area with yellow tape, draw the white
Chalk around the body now the party has to motivate
One more outlaw, was murdered on the scene for the green
Died at the age of seventeen
Yo, you gotta go, you gotta go, you gotta go
(And aiyyo, what you don’t know, believe the ghetto knows)
Strollin the concrete, packin my heat, walkin the backstreets
I seen niggas pull up, peepin me out the side a black Jeep
Six feet deep, that’s where I’m goin if I’m slippin
Steady cockin my shit cause I already got the clip in
Now who’s the first nigga to run up, here they come up
The block hardrocks with Glocks rollin holdin they guns up
I buck, I buck, and then I struck one in the chest
Nigga shoulda wore a vest but now his ass is put to rest
But now I got three mo' niggas, pullin triggers
Strays are ricochetin off the bricks, zigga zigga
But who got the biggest strap?
Who’s bustin bigger caps?
My BOOM BOOM BOOMS against they PAP PAP PAPS
No haps, G. Rap ain’t goin out like a sucker
I reloaded the shot and dropped another motherfucker
Quick, I duck and shit to dodge the bullets comin at me
Cause I won’t be too happy with a slug inside my nappy
Two more niggas left, they scared to death, but I’m leary
Shit gets kinda scary when I got bulletholes near me
I went between two cars, lettin off the quarter pound
I see another body fallin down to the ground
Quick I run up on him cause I don’t think that he’s dead
Standin over his ass I put two more inside his head
That’s three niggas down, only got one nigga to go
I gots to send his ass to the gravedigger so
I lay low in the cut and wait for moneygrip to slip up
Nearly shot my whole clip up, I got one more slug to rip up
Look over by the GS, see his ass stickin his head out
Boom, let the lead out, blew a piece of his brain dead out
The back of his head, now he’s dead, because he fell face down
Right on the motherfuckin streets that he dwelled
Yo, you gotta go, you gotta go, you gotta go
(And aiyyo, what you don’t know, believe the ghetto knows)

(переклад)

Нью-Йорк, Нью-Йорк, місто, яке ніколи не спить
Тіла, вкриті білими простирадлами, лежать на вулицях
Лайно стає глибоким, коли ми підповзаємо по блоку біля дітячих жаргонних каменів
І тримайте Глоки, вкрадені у копів, щоб отримати реквізит
Вам потрібно розділити верхню частину на звичайну
Або підключіть ваш кухоль від слизняка вашим конкурентом
Постріли відлунюють по всьому місту, як грім, не дивно
Ще один брат на шість футів нижче
Ви знаєте, що це не жарт, коли ліхтарі поламані
Тож тримайте очі відкритими або приготуйтеся до куріння
Вийдіть за межі, я сподіваюся, що ви отримали свого сина з дев’ятьма пістолетами
Сміт і Весс, вам краще натиснути 9−1-1 (слово вгору)
Або зробіть пробіг, це забагато, щоб впоратися
Велике яблуко покладе вашу дупу на лід, як Snapple
Тож, навіть якщо я репую, му залишитися прив’язаним
Нігери діють я підтримую (PI-YAH)
Я розбив кепку в твоєму проклятому капелюсі
Навіть не позуйте з ними мотиками, свингерами, яких ви вибрали
Просто може бути з ворогами, про це знає лише тінь
І це не льодяник, льодяник тут, тільки льодяник з’являється
(БУМ) Тепер просто сядьте і дивіться, як тіла падають
Молодші озброєні люди бігають більших нігерів
Коротки (що) коротенькі (що) коротеньки є comin
Щоб відсунути перуку ніггера назад, і залишити його дупу на спині
Прокляте гетто знає, і це так
Йой, ти повинен йти, ти повинен йти, ти повинен йти
(І аййо, чого ти не знаєш, повір, що гетто знає)
Сьогоднішні заголовки, ще один ніггер помер
Шість до тіла і fo' до голови
Пішов за рудою сукою в ліжку, повному свинцю
Справа, пов’язана з наркотиками, і тепер це місце заповнено федеральними органами
Розгромили халупу, розповісти про два кілограми наркотику
Дві унції кока-коли потрапили в кишеню його пальта
Отже, ще один брат застав найвищий сюрприз
З вибитими мізками, щоб кинути плями на очі
Я приголомшений, сидячи й дивлюся дві новини каналу
Спостерігайте, як його сім'я переживає всі неприємності
Ви програєте, як Ill Street, Блюз стає все глибшим
У кімнаті нічого не залишилося, крім нього, Жнеця
Поліція зробить кілька знімків, візьме кілька крапель крові
Витягніть файл про неповнолітнього дитини фотографій
Поліцейські знали, що він став жертвою законів на вулиці
Тому вони просто витягують білі простирадла, щоб прикрити мертве м’ясо
Заклейте ділянку жовтою стрічкою, намалюйте білий
Нанесіть крейду по тілу, тепер вечірка має мотивувати
Ще один злочинець був убитий на місці за зеленого
Помер у сімнадцятирічному віці
Йой, ти повинен йти, ти повинен йти, ти повинен йти
(І аййо, чого ти не знаєш, повір, що гетто знає)
Гуляю по бетону, опалюю мій тепло, гуляю закутками
Я бачив, як негри під’їжджають, підглядають збоку на чорний джип
Шість футів у глибину, ось куди я йду, якщо ковзаю
Постійно кидай моє лайно, бо я вже вставив кліп
Хто перший ніггер підбіг, ось вони
Блок хардрок з Glocks rollin тримають вони гармати вгору
Я вдарив, я вдарив, а потім вдарив одного у груди
Ніггер повинен був одягнути жилет, але тепер його дупа відпочила
Але тепер у мене є три місяці нігерів, спускових гачків
Блуди рикошетину від цеглин, зигга зигга
Але кому дістався найбільший ремінь?
Хто збиває великі шапки?
Мій BOOM BOOM BOOMS проти них PAP PAP PAPS
Ні, можливо, G. Реп не виходить, як лох
Я перезарядив постріл і кинув ще одного блядь
Швидко, я кидаюсь, щоб ухилитися від куль, які налітають на мене
Тому що я не буду задоволений слимаком у підгузнику
Залишилося ще двоє ніґґерів, вони до смерті налякані, але я терплячий
Лайно стає трохи страшним, коли біля мене є кульові діри
Я проїхав між двома автомобілями, скинувши чверть фунта
Я бачу, як інше тіло падає на землю
Швидко я набігаю на нього, бо не думаю, що він мертвий
Стоячи над його дупою, я всунув йому в голову ще два
Це троє ніґґерів, залишився лише один ніґґґер
Я повинен відправити його дупу до могильника
Я лежу низько в розрізі й чекаю, поки грошова рукоятка зіскочить
Майже не зняв весь мій кліп, у мене є ще один слимак, який потрібно вирвати
Подивіться на GS, побачите, як його дупа висовує голову
Бум, випусти провідник, винесло йому шматок мозку
Потилицю, тепер він мертвий, тому що впав обличчям
Прямо на проклятих вулицях, на яких він жив
Йой, ти повинен йти, ти повинен йти, ти повинен йти
(І аййо, чого ти не знаєш, повір, що гетто знає)