Переклад тексту пісні Neviditelnej - Kontrafakt, Calin, Viktor Sheen

Neviditelnej (оригінал)

Život prúdi, srdce búši
Nové kúty hľadajúci
Nové prúdy hlásajúc
Doba súri, a tak si kúpil
Lístok na bus a nastúpil
Zmeniť mood a svet okúsiť
Konečne sám niečo skúsiť
A probudím se leze po mně zmije (Probudím se leze po mně zmije)
Zdálo se mi dřív o tom jak teď žijem (Zdálo se mi dřív o tom jak teď žijem)
Kapsy se plní tak rychle, že už mají strie
A snaží se udělat to samý s mým stylem (A snaží se udělat to samý s mým stylem)
A myslel jsem, že zmizí problémy, když máš cash
Jediný, co jsem chtěl dřív, tak je mít cash
Jediný, co bych chtěl teď je nemít stres
Projíždím se v nový káře po těch starejch místech
Vyjebaný hyeny mi začínají žrát krev
Chtějí sebrat zbytky, který po sobě nechal lev
Dalším albem těmhle dožíračům vyrážím dech
Já jim vyrážím dech, yah
Byl jsem neviditelnej dřív, koukej jak teď vypadám
Byl jsem neviditelnej dřív, koukej jak teď vypadám
Už nechodím s ruksakom a lietam v oblakoch
Jak motor z bavorákov, stále šak vieš ako
Čas aj na kamarátov, aj na šťastie a šport
Vieš nezmenilo ma to, len rozvinie ťa to skôr
Každý jeden cent mi za to stál
Iné neviem, iné nepoznám
Som neviditeľný, keď som sám
V noci sa prechádzam do Rakúska (Volám sa Trottel)
Neviditeľný čávo, stačilo mi tak málo
Každý má na to právo, dostať šancu up, ah
Vyšvihnúť sa up, ah, schody do neba, ah
Že sa mi konečne splní to, čo som chcel mať, ah
Dneska je to presne podľa mňa, nie naopak
I’ll be shining like the Sun, jako drahokam
R.Y.T.M.O.
je moje meno, number one
Nechcel by si sa, naspäť vrátiť tam, yeah
Neviditeľný čávo, stačilo mi tak málo
Byl jsem neviditelnej dřív, koukej jak teď vypadám
Neviditeľný čávo, stačilo mi tak málo
Byl jsem neviditelnej dřív, koukej jak teď vypadám
Byl jsem neviditelnej dřív, koukej jak teď vypadám
Teďka já a moje lidi, všichni záříme jak drahokam
Nikdy som ani nedúfal, že by som raz mohol nájsť niečo ako toto
A naozaj, a naozaj ďakujem pekne každému jednému, jednému, jednému z vás
Místo důtky mi můj třídní učitel podává ruku, oh
Viděl mě v telce a taky viděl zlato na mým krku, oh (Bling, bling, bling, bling)
A když je každej blízko maj všichni teďka úsměv přes pusu, oh (Oh, no, no)
Ani nestihnu dovřít dveře tak je slyším brousit nože, oh no
I když mě muzika furt snaží zvládat klidně
Tak přestávám vnímat slova a začínám vnímat cifry
Viktor mi před časem říkal: «Hlavně vyčkat hlavně v klidu, moe.»
Teď na něj koukám jak tu kope první ligu, oh
A teď když jdu s kapucí, tak stejně všude zářím
Vyměnil bych hodně peněz, za všechnu tuhle slávu
Zapoměl jsem jak zní slova, zapomínám tváře
Aspoň kolem sebe nemám žádný lháře, woah
Byl jsem neviditelnej dřív, koukej jak teď vypadám
Teďka já a moje lidi, všichni záříme jak drahokam
Byl jsem neviditelnej, oh

Neviditelnej (переклад)

Життя тече, серце б'ється
Шукаю нові куточки
Анонс нових потоків
Час вирує, тож ви купили
Квиток на автобус і посадка
Змініть настрій і відчуйте світ
Нарешті спробуйте щось самі
І я прокидаюся повзаючи за мною гадюкою (Я прокидаюся повзаючи за мною гадюкою)
Я мріяв раніше про те, як я живу зараз (я мріяв раніше про те, як я живу зараз)
Кишені наповнюються так швидко, що на них вже є розтяжки
І намагаюся зробити те ж саме зі своїм стилем (І намагаюся зробити те саме зі своїм стилем)
І я думав, що проблеми зникнуть, коли у вас будуть готівка
Все, що я раніше хотів, це мати готівку
Все, чого я хочу зараз, це не стрес
Я їжджу по старих місцях на новому візку
Прокляті гієни починають їсти мою кров
Вони хочуть зібрати залишки, що залишилися від лева
Я задихаю цих їдців ще одним альбомом
Я задихався, ага
Раніше я був невидимим, подивіться, як я виглядаю зараз
Раніше я був невидимим, подивіться, як я виглядаю зараз
Я більше не ходжу з рюкзаком і не літаю в хмарах
Як баварський двигун, ви ще вмієте
Час для друзів, щастя та спорту
Ти знаєш, що це не змінило мене, це тільки розвило тебе швидше
Для мене кожна копійка коштувала того
Я інших не знаю, інших не знаю
Я невидимий, коли я один
Я ходжу до Австрії вночі (Мене звати Троттель)
Невидимий чай, мені цього мало
Кожен має право отримати шанс, а
Вставай, ах, сходами в небо, ах
Щоб те, що я хотів мати, нарешті здійсниться, ах
Сьогодні я думаю саме так, а не навпаки
Я буду сяяти, як сонце, як самоцвіт
R.Y.T.M.O.
це моє ім'я, номер один
Ти б не хотів туди повертатися, так
Невидимий чай, мені цього мало
Раніше я був невидимим, подивіться, як я виглядаю зараз
Невидимий чай, мені цього мало
Раніше я був невидимим, подивіться, як я виглядаю зараз
Раніше я був невидимим, подивіться, як я виглядаю зараз
Тепер я і мій народ, ми всі сяємо, як самоцвіт
Я ніколи не сподівався, що колись зможу знайти щось подібне
І дійсно, і дуже дякую кожному з вас, одному, одному
Замість догани мій класний керівник тисне мені руку, о
Він побачив мене по телевізору, а також побачив золото на моїй шиї, о (Bling, bling, bling, bling)
І коли всі поруч, вони всі мають посмішку на роті, о (О, ні, ні)
Я навіть не встигаю закрити двері, тому я чую, як вони точать свої ножі, ну добре
Навіть незважаючи на те, що музика намагається впоратися зі мною спокійно
Тому я перестаю сприймати слова і починаю сприймати цифри
Віктор сказав мені деякий час тому: «Почекай спокійно, мій».
Тепер я дивлюся, як він розбиває першу лігу, о
А тепер, коли ходжу з капюшоном, я все ще сяю скрізь
Я б проміняв багато грошей на всю цю славу
Я забув слова, я забув обличчя
Принаймні навколо мене немає брехунів, ой
Раніше я був невидимим, подивіться, як я виглядаю зараз
Тепер я і мій народ, ми всі сяємо, як самоцвіт
Я був невидимим, о